ЭЛЕКТРОННЫЙ СПРАВОЧНИК - перевод на Английском

• online directory
• electronic directory

Примеры использования Электронный справочник на Русском языке и их переводы на Английский язык

кодам в области упрощения торговли заставили регионального консультанта приступить к осуществлению проекта ТраФИКС," электронный справочник" с данными по упрощению торговли, которым можно пользоваться либо через Всемирную электронную сеть связи ИНТЕРНЕТ, либо посредством персональной ЭВМ.
concerning trade facilitation techniques, standards and codes led the Regional Adviser to initiate TraFIX Project, an"electronic handbook" of Trade Facilitation information which can be accessed either via the Internet World Wide Web, or on an individual personal computer.

должностном лице по поддержанию связей и использовать электронный справочник компетентных национальных органов, назначенных государствами в соответствии с Протоколом об огнестрельном оружии.
single point of contact and make use of the online directory of competent national authorities designated by States under the Firearms Protocol”.

должностном лице по поддержанию связей и использовать электронный справочник компетентных национальных органов, назначенных государствами в соответствии с Протоколом об огнестрельном оружии;
single point of contact and make use of the online directory of competent national authorities designated by States under the Firearms Protocol;

В соответствии с решением 4/ 2 Секретариат расширил электронный справочник центральных органов, включив в него органы, назначенные каждым государством- участником в соответствии со статьей 13 Протокола против незаконного изготовления
Pursuant to decision 4/2, the Secretariat has expanded the online directory of competent national authorities to include authorities designated by each State party under article 13 of the Protocol against the Illicit Manufacturing of

должностном лице по поддержанию связей и использовать электронный справочник компетентных национальных органов, назначенных государствами в соответствии с Протоколом об огнестрельном оружии.
of and trafficking in firearms, their parts and components and ammunition", the Conference, inter alia, urged States to provide to the Secretariat full and up-to-date information on their national body or"> single point of contact and make use of the online directory of competent national authorities designated by States under the Firearms Protocol.

должностном лице по поддержанию связей и использовать электронный справочник компетентных национальных органов, назначенных государствами в соответствии с Протоколом об огнестрельном оружии.
single point of contact and to make use of the online directory of competent national authorities designated by States under the Firearms Protocol.

должностном лице по поддержанию связей и использовать электронный справочник компетентных национальных органов, назначенных государствами в соответствии с Протоколом об огнестрельном оружии.
single point of contact and make use of the online directory of competent national authorities designated by States under the Firearms Protocol.

Создание электронного справочника, отражающего организационную структуру Секретариата.
Build an electronic directory following the organizational structure of the Secretariat.

Система электронных справочников поможет вам быстро найти требуемую информацию.
Electronic catalogs help you to find the required information quickly.

Опубликование политики и процедур в виде электронного справочника.
Publication of policies and procedures as an e-handbook.

Программа функционирует как дополнение к электронному справочнику компетентных национальных органов
The tool works in complement to the online directory of competent national authorities

Предполагается, что подготовка этого электронного справочника станет важным первым шагом к содействию налаживанию обменов
It is hoped that this electronic directory will serve as an important first step in facilitating regional

К концу 2000 года все сотрудники получат доступ к электронному справочнику, содержащему эти правила и процедуры.
An electronic handbook for these rules and procedures will be made accessible to all staff by the end of 2000.

Электронный справочник лекарств, электронные справочники рекомендаций по нозологиям,
Electronic reference listing drugs, electronic reference recommendations of nosology,

Разработка и создание электронного справочника учреждений, занимающихся социальными вопросами в регионе Латинской Америки
The design and implementation of an electronic directory of institutions in the social area in Latin America and the Caribbean has

по вопросам развития( СИДА) ведет подготовку электронного справочника по упрощению процедур торговли
the UNECE secretariat is preparing an e-Guide on trade facilitation

многие другие вопросы Вы найдете в нашем электронном справочнике по рынку ФОРЕКС.
more you can find in our e-guide to the forex market.

В силу этого Секретариат уделял первоочередное внимание расширению и модернизации электронного справочника, а также дополнительному включению в него гиперссылок на соответствующие полезные справочные материалы,
The secretariat therefore gave priority to expanding and upgrading the online Directory and enriching it with links to relevant and helpful resource materials such as laws,

Внедрение электронного справочника по людским ресурсам,
The launch of the human resources electronic handbook, the Galaxy system,

Программа функционирует как дополнение к электронному справочнику компетентных национальных органов
Users have requested and received copies of the tool.10 The tool works in complement to the online directory of competent national authorities