ЭЛЕКТРОННЫМИ ДЕНЬГАМИ - перевод на Английском

• electronic money
• e-money
• money electronically

Примеры использования Электронными деньгами на Русском языке и их переводы на Английский язык

принимать оплату электронными деньгами, наличными, с банковских карт,
accept payment by electronic money, cash, from bank cards,

счет клиента пополняется электронными деньгами на перечисленную сумму;
the customer's account is replenished with electronic money for the transferred amount;

Примечателен тот факт, что современный мобильный телефон может одновременно использоваться для расчета как настоящими деньгами( через интернет- банкинг), так и электронными деньгами либо через Интернет- браузер,
It is interesting to note the fact that a modern mobile phone can be used for payments with real money(through Internet banking) or electronic money either through the Internet browser,

системой banklink или электронными деньгами.
banklink system or electronic money.

которая принадлежит онлайн- аукциону eBay, запускает новую кампанию, в рамках которой покупателям будет разрешено расплачиваться только электронными деньгами, наличные приниматься не будут.
starts a new campaign within the framework of which the buyers will be allowed to pay only by e-money cash won't be accepted.

возможность пользоваться электронными деньгами через интернет или с мобильного устройства.
the ability to use money electronically, such that it can be used over the Internet or on a mobile device.

Вы можете оплачивать электронными деньгами различные виды покупок в интернет- магазинах,
You can pay by electronic money of various types of purchases in online stores,

оплата электронными деньгами и, наконец, оплата наличными при получении товара.
payment with electronic money and, finally, cash payment by receipt of goods.

выстраивается схема задач, выполнение которых позволит вам получить сертификат на пользование электронными деньгами.
implementation of the foregoing tasks will allow you to obtain certificate for the use of electronic money.

связанной с импортом/ экспортом товаров и услуг.( Электронными деньгами признаются безусловные
import/export of goods and services.(The definition of electronic money is an unconditional

Электронные деньги в этот пункт не входят;
Electronic money is not included in this item.

Электронные деньги, банковские карты, денежный перевод.
E-money, bank cards, money transfer.

Электронные деньги и платежные инструкции.
Electronic Money and Payment Instructions.

Стоимость лицензии на электронные деньги в Великобритании.
The cost of license for electronic money in the UK.

Большинство эмитентов электронных денег находятся в Великобритании,
E-money issuers are mainly located in the UK,

Электронные деньги в Украине: правовая основа
Electronic money in Ukraine: legal basis

поэтому только банки могут эмитировать электронные деньги.
only banks can issue e-money.

Если эмитент электронных денег прямо отказывается от своего разрешения;
An electronic money institution expressly renounces its authorisation;

IV. Электронные денежные средства электронные деньги.
IV. Electronic currency E-money.

В рунете электронные деньги уже давно получили широкое распространение.
In Runet electronic money is already widespread.