ЭЛЕКТРОННЫХ РЕСУРСОВ - перевод на Английском

• electronic resources
• electronic resource
• e-resources

Примеры использования Электронных ресурсов на Русском языке и их переводы на Английский язык

познакомятся с использованием электронных ресурсов ЕСПЧ и программой HELP.
learn how to use of electronic resources of the ECHR and the program of HELP.

так и электронных ресурсов.
using both print and electronic resources.

читальный зал и зал электронных ресурсов, актовый зал.
a reading room and an electronic resources room, and an assembly hall.

Разработанный перечень электронных ресурсов разделен на блоки в соответствии с тематикой лабораторных работ по оптике.
The developed list of electronic resources is divided into blocks according to the topics of laboratory works in Optics.

Вместо деления критериев качества электронных ресурсов на традиционные и инновационные предложено их классифицировать на внутренние и внешние.
Instead of dividing quality criteria of electronic resources into traditional and innovative it was recommended to classify them into internal and external criteria.

В последние годы обеспечение доступности электронных ресурсов- компьютерных технологий,
Over recent years, the widespread accessibility of electronic resources- including computer technology,

Что касается электронных ресурсов, то ЮНИФЕМ на регулярной основе проверяет данные о разовых просмотрах или посещениях вебсайта.
For electronic resources, UNIFEM regularly tracks data on unique'hits' or visits.

В их числе залы электронных ресурсов, периодических изданий,
These include halls of electronic resources, periodicals, rare

Вследствие беспрецедентного увеличения доступности электронных ресурсов, одним из острых вопросов,
Due to the unprecedented growth of electronic resource(e-resource) availability,

В библиотеке открыты многофункциональные залы электронных ресурсов, создаются Wі Fi зоны, обновляется программное обеспечение процессов переработки информации,
The library opened multi-purpose halls of electronic resources are Wі Fi zone updated software processes of information processing,

Центр правовой информации в скором времени выпустит информационные материалы, показывающие и подсказывающие, как расширить доступность электронных ресурсов, учитывая интересы слепых
The center for legal transformation will soon publish informational materials showing how to expand accessibility of internet resources taking into account the interests of blind

Основные направления подготовки руководителей системы образования к использованию электронных ресурсов в профессиональном самообразовании.
Main areas of training leaders of the education system by the use of electronic resources in professional self-education.

На сегодня министерством реализуется проект по автоматизации библиотечной информационной системы и созданию электронных ресурсов региональных библиотек.
At present, the ministry implements a project to automate the library information system and creation of e-resources of regional libraries.

На основе предварительных заявок организуются обзорные экскурсии по библиотеке с посещением выставок и презентацией электронных ресурсов, которые также могут быть включены в программу любого мероприятия.
On the basis of preliminary applications, sightseeing tours of the library with visits to exhibitions and presentation of electronic resources, which can also be included in the program of any event.

готовы оказать делегатам необходимую помощь в использовании электронных ресурсов.
Help Desk are available for delegates requiring assistance in the use of these electronic resources.

динамика электронных ресурсов.
dynamics of electronic resources.

По направлению оказания услуг в сфере защищенной обработки информации и хранении электронных ресурсов.
On the direction of rendering services in the field of secure processing of information and storage of electronic resources.

других государств, представленных в Интернет, осуществляется в зале электронных ресурсов.
other countries represented in the Internet is in the hall of electronic resources.

сериалов, существующих лишь в печатном виде, и таких электронных ресурсов, как КД- ПЗУ.
serials available only in hard copy and for electronic resources such as CD-ROMs.

Нам необходимо добиться равновесия между привлечением ученых в процесс разработки электронных ресурсов хорошего качества и упрощением процесса каталогизации изображений.
We needed to strike a balance between encouraging scholars to become engaged in the process of developing quality digital resources and making the process of cataloguing images less burdensome.