Примеры использования Электроприводом на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Фланцевый шаровой клапан из серого чугуна с электроприводом KUA- VO.
Заказчик пожелал оборудовать все рабочие места эргономичными столами с электроприводом для регулировки высоты.
To improve ergonomics, each employee was to be equipped with an electric height-adjustable desk.V DC 120 мм алюминиевые вентиляторы с электроприводом от защиты EMI/ FRI.
V DC 120mm Aluminum Frame Cooling Fan with Electro-Plated from EMI/ FRI Protection.Алюминиевая роль- ставня с электроприводом.
Electric shutters in aluminium.В настоящее время гусеничный думпер DT10e Wacker Neuson с электроприводом также проходит испытания на строительной площадке в г. Монца.
At present, the Wacker Neuson DT10e track dumper with electric drive is also being tested on the construction site in Monza; with a payload of 1,000 kilograms, it is ideally suited for indoor demolition work.ортопедической кроватью с электроприводом, удобной ванной комнатой,
orthopaedic bed with electric drive, a comfortable bathroom,Приложение 7: Метод измерения расхода электроэнергии транспортных средств, приводимых в движение только электроприводом.
Annex 7- Method of measuring the Представлены функциональная схема системы управления электроприводом, а также алгоритмы управления, обеспечивающие автономное правление по координате, скорости и моменту.
The paper presents the functional diagram of the electric drive control system as well as control algorithms which provide the off-line control by the coordinate, velocity and moment.Первая машина серийного выпуска, изготовленная на основе 1160 eHoftrac с электроприводом на производстве Weidemann в Корбахе,
The first production machine, which was produced by the Weidemann production plant in Korbach from the electrically operated 1160 eHoftrac,состоящая только из компонентов с электроприводом, изначально была разработана для применения в стерильных помещениях, соответствующих классу ISO 5
which contains only components with electric drives, is by default designed for clean room class ISO 5Реверсивная якорная лебедка с электроприводом и управлением на баке,
Reversible anchor winch with electric drive and control on the tank,Установки представлены в блочно- модульном исполнении с частотно- регулируемым электроприводом, силовым верхним приводом,
Rigs have modular design and are equipped with variable-frequency electric drives, top эксплуатирует большую фотоэлектрическую энергетическую установку и использует в стойле для молочного скота колесный погрузчик с электроприводом.
operates a large photovoltaic system and uses a wheel loader with electric drive in the dairy cattle shed.По итогам встречи было подписано соглашение о намерениях сотрудничества по запуску производства кресел- колясок с электроприводом.
Following the meeting, an agreement was signed on cooperation intentions to launch the production of wheelchairs with the electric drive.Контролируемая подача дневного света осуществляется за счет использования самых современных технологий, по желанию продукция марки Silent Gliss доступна в исполнении с электроприводом.
Daylight is controlled by using the latest technology- Silent Gliss products are available with electric drives upon request.Электропривод помещается в герметичный кессон, высота которого исключает соприкосновение воды с электроприводом.
An electric drive is placed in a hermetic caisson, height of which eliminates the contact of water with the electric drive.устройстве каркаса стойки выдачи, которая была оснащена рольставней с электроприводом.
the bar desk frame, equipped with electric drive roller shutters.Вибрация создается небалансовым электроприводом, что позволяет точно настроить интенсивность уплотнения в отличие от традиционных вибрационных установок.
The shaking motion is generated by unbalance drives, enabling the compaction energy to be adjusted precisely in comparison with a conventional vibrating station.Привод позволил отказаться от промежуточных кинематических передач между электроприводом и микрокомпрессором и перейти к прямому безредукторному приводу.
При монтаже затвора с электроприводом необходимо руководствоваться так же и инструкцией изготовителя привода.
When there is a butterfly valve with electric actuator it is important to abide the actuator's manufacturer.
