ЭЛЕКТРОПРОВОДКУ - перевод на Английском

• wiring
• electrical wires

Примеры использования Электропроводку на Русском языке и их переводы на Английский язык

Размещайте агрегат, силовую электропроводку и линии управления на расстоянии не менее 3 метров от радио-
Install units, power cords and inter-unit cables at least 3 m away from television

Уложите электропроводку так, чтобы во время электромонтажных работ передняя крышка не поднималась, и надежно закрепите переднюю крышку.
Lay the electrical wiring so that the front cover does not rise up when doing wiring work and attach the front cover securely.

Электропроводку подвергают испытанию на устойчивость к распространению пламени, описанному в пункте 12 стандарта ISO 6722: 2006.
Electric cables shall undergo the resistance to flame propagation test described in ISO standard 6722:2006, paragraph 12.

Фиксируйте электропроводку зажимами как показано на приведенном ниже рисунке,
Secure the electrical wiring with clamping material as shown in the figure below

открытую электропроводку, а также разбитые и отсутствующие окна в условиях заморозков.
open electrical wiring, and broken and missing windows during freezing temperatures.

водопроводную трубу, электропроводку или предметы, которые могут привести к отдаче.
water pipes, electrical wiring or objects that can cause kickback.

В зависимости от испытываемого ЭСУ техническая служба может выбрать метод максимального сочетания полей, действующих на ЭСУ, или электропроводку внутри камеры ПЭК.
Depending on the ESA to be tested the Technical Service shall chose the method of maximum field coupling to the ESA or to the wiring harness inside the TEM-cell.

использует существующую домашнюю электропроводку для создания сети
uses the existing home electrical wiring to create a network

использует существующую домашнюю электропроводку для создания сети
uses the existing home electrical wiring to create a network

водопроводные трубы, электропроводку или задеть другие предметы и вызвать обратный удар.
water pipes, electrical wiring or objects that can cause kickback.

более модулей подушек безопасности, и электропроводку, если таковая имеется.
unit activating one or more airbag modules and the electrical wiring harness, if present.

водопроводную трубу, электропроводку или в объекты, вызывающие обратный удар.
water pipes, electrical wiring or objects that can cause kickback.

Адаптер DHP- 600AV Powerline AV2 с портом Gigabit Ethernet использует существующую домашнюю электропроводку для создания сети
Adapter DHP-600AV Powerline AV2 with a Gigabit Ethernet port uses the existing home electrical wiring to create a network

подготовку площадок, электропроводку, установку опалубки в шахте лифта,
site preparation, electrical wiring, scaffolding of the elevator shaft,

Однако в ожидании введения в действие менее децентрализованной электронной системы в долгосрочной перспективе необходимо обеспечить адекватную электропроводку и энергоснабжение во всем комплексе для удовлетворения будущих потребностей в эксплуатации высокопроизводительных печатных средств в различных местах.
However, in anticipation of a more decentralized and electronic system in the long term, adequate cabling and power are to be provided throughout the complex to meet the future need for high-speed printing at multiple locations.

использующему для передачи сигналов существующую электропроводку, мы спроектируем и установим систему точно в соответствии с Вашими потребностями,
to the X10 standard, and uses existing wiring to transmit signals, we will design and install a system

позволило восстановить оборудование, электропроводку, осветители, розетки
wires allowing restoration of the equipment, electrical installations, illuminators, sockets

Электропроводка и аппаратура.
Wiring and apparatus.

Любая электропроводка или ремонт, требуемые.
Any electrical wiring or repairs required to this product.

Неправильная электропроводка между внутренним и наружным приборами неправильная полярность S1, S2, S3.
Incorrect wiring between indoor and outdoor units incorrect polarity of S1, S2, S3.