ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКИХ ОТХОДОВ - перевод на Английском

• electrical waste
• electrical wastes

Примеры использования Электротехнических отходов на Русском языке и их переводы на Английский язык

сброс опасных и электротехнических отходов наносят огромный вред экосистемам
the dumping of hazardous and electronic waste were highly detrimental to ecosystems

после принятия технических руководящих принципов трансграничной перевозки электронных и электротехнических отходов, в частности в отношении проведения различия между отходами
following the adoption of the technical guidelines on transboundary movements of electronic and electrical waste, in particular regarding the distinction between waste

нормативных положений с целью улучшения контроля за трансграничной перевозкой всех электронных или электротехнических отходов или компонентов, которые считаются опасными отходами,
consolidating national laws and regulations to improve controls on transboundary movements of those electronic or electrical wastes or components characterized as hazardous wastes,

их удалением не приняла проект технических руководящих принципов трансграничной перевозки электронных и электротехнических отходов и использованного электрического
Their Disposal did not adopt draft technical guidelines on transboundary movements of electronic and electrical waste and used electrical

электронных и электротехнических отходов, в число своих главных приоритетов на предстоящие годы.
electronic and electrical wastes, among their top priorities for the years to come.

Партнерство ожидает, что секретариат доработает проект технических руководящих принципов трансграничной перевозки электронных и электротехнических отходов, в частности в отношении проведения различия между отходами и неотходами.
as the Partnership is waiting for the Secretariat to finalize the draft technical guidelines on transboundary movements of electronic and electrical waste, in particular regarding the distinction between waste and non-waste.

В своем решении БК- 10/ 5 о технических руководящих принципах трансграничной перевозки электронных и электротехнических отходов( эотходов), в частности,
In its decision BC-10/5 on technical guidelines on transboundary movements of electronic and electrical waste(ewaste), in particular regarding the distinction between waste

В своем решении БК- 10/ 5 о технических руководящих принципах трансграничной перевозки электронных и электротехнических отходов( э- отходов),
In its decision BC-10/5, on technical guidelines on transboundary movements of electronic and electrical waste(ewaste), in particular regarding the distinction between waste

Поручение Рабочей группе открытого состава осуществлять контроль за выполнением глобальной программы по экологически обоснованному регулированию электронных и электротехнических отходов и рассмотрение возможности проведения всемирного форума по электронным
Entrusting the Open-ended Working Group to monitor the implementation of a global programme on the environmentally sound management of electronic and electrical wastes and consider pursuing the world forum on electronic and electrical wastes on

чтобы небольшая межсессионная рабочая группа, созданная в соответствии с решением БК- 10/ 5, продолжила разработку проекта технических руководящих принципов трансграничной перевозки электронных и электротехнических отходов(<< э- отходов>>) и использованного электронного и электротехнического оборудования,
recalled decision BC 11/4, by which the Conference of the Parties had decided that the small intersessional working group established in accordance with decision BC-10/5 should continue to develop the draft technical guidelines on transboundary movements of electronic and electrical waste("e-waste") and used electronic and electrical equipment, in particular regarding

может быть пересмотрен только после принятия технических руководящих принципов трансграничной перевозки электронных и электротехнических отходов, в частности в отношении проведения различия между отходами
could only be revised following the adoption of the technical guidelines on transboundary movements of electronic and electrical waste, in particular regarding the distinction between waste

от необоснованной практики при подходе к электронным и электротехническим отходам, а также введения
unsound practices regarding the handling of electronic and electrical wastes and to introduce or develop safe

Партнерство по экологически обоснованному регулированию электронных и электротехнических отходов для Азиатско-Тихоокеанского региона.
Partnership on the environmentally sound management of electrical and electronic wastes for the Asia-Pacific Region.

Найробийская декларация об экологически обоснованном регулировании электронных и электротехнических отходов и решение VIII/ 2.
Nairobi Declaration on the Environmentally Sound Management of Electrical and Electronic Waste and decision VIII/2.

импорта электронных и электротехнических отходов.
import of electronic and electrical wastes;

Это особо актуально для электронных и электротехнических отходов, из которых могут быть извлечены цветные металлы и другие материалы.
This is particularly true for electrical and electronic wastes, from which precious metals and other materials can be reclaimed.

Найробийская декларация об экологически обоснованном регулировании электронных и электротехнических отходов и решение VIII/ 2 были приняты Конференцией Сторон на ее восьмом совещании.
The Nairobi Declaration on the Environmentally Sound Management of Electrical and Electronic Waste and decision VIII/2 were adopted by the Conference of the Parties at its eighth meeting.

включая объемы и процедуры перевозки электронных и электротехнических отходов;
movements of electronic and electrical waste, by the small intersessional working group;

инициатив в поддержку осуществления мероприятий по экологически обоснованному регулированию электронных и электротехнических отходов;
initiatives to support the implementation of activities aimed at the environmentally sound management of electronic and electrical wastes;

особенно электронных и электротехнических отходов, и продолжать осуществление текущих
particularly electronic and electrical waste(e-waste) and to further pursue existing