ЭЛЕКТРОУСТАНОВОК - перевод на Английском

• electrical installations
• electric installations
• of electroinstallations

Примеры использования Электроустановок на Русском языке и их переводы на Английский язык

Организованы дополнительные осмотры электроустановок и линий электропередачи для предупреждения перехода на них возгораний.
Additional inspections of electrical installations and power lines were organized to prevent these fires moving to them.

Незаконное подключение электроустановок влечет за собой ухудшение показателей качества электроэнергии у потребителей,
Illegal connection of power installations causes degradation of power quality of consumers,

техническое состояние электроустановок напряжением 1000 вольт( далее- В)
technical condition of electrical installations with a voltage of 1000 volts(hereinafter- B)

Оснащению электроустановок устройствами релейной защиты
Equipment of electrical installations with devices of relay protection

Согласование проектных решений электроустановок осуществляется на предмет их соответствия выданным техническим условиям в следующие сроки.
The coordination of design solutions of electrical installations is carried out for their compliance with the technical specifications given in the following terms.

С 14 до 5 дней для потребителей с установленной мощностью электроустановок до 200 кВт.
From 14 to 5 days for consumers with capacity of the electrical installations up to 200 kW.

заключивших договор на технологическое присоединение электроустановок до 150 кВт.
having concluded an agreement on grid connection of electrical installations up to 150 kW.

средств пожаротушения ипротивопожарного состояния пунктов диспетчерского управления, атакже электроустановок филиалов, обеспечивающих электроснабжение избирательных участков.
fire protection state ofsupervisory control points as well aselectrical installations ofbranches, supplying electricity topolling stations.

обусловленная особенностями эксплуатации электроустановок.
conditioned by the peculiarities of operation of electrical installations.

Состояние и габариты выведенных из строя линий электропередачи полностью соответствуют требованиям правилам эксплуатации электроустановок, на опорах, поврежденных яхтой,
Condition and dimension of the interrupted power lines were fully compliant with the rules of operation of electrical installations, on the poles, damaged by the yacht,

Иван Клейменов в своем выступлении подчеркнул, что основные факторы, приводившие к возникновению аварийных ситуаций, были связаны с неудовлетворительным техническим состоянием электроустановок потребителей.
Ivan Kleymenov stressed in his speech that the main factors that gave rise to failures were related to poor technical condition of electrical installations of consumers.

В целях обеспечения надежного электроснабжения потребителей в компании проводятся дополнительные осмотры электроустановок и линий электропередачи.
In order to ensure reliable power supply to consumers the company is performing additional inspections of electrical installations and power lines.

обслуживание и техническое состояние электроустановок напряжением до 1000 В устанавливается.
technical condition of electrical installations with voltages up to 1000 V is established.

провести дополнительную разъяснительную работу об опасности электроустановок и воздушных линий.
conduct additional outreach about the dangers of electrical installations and overhead lines.

Кроме того, вы должны соблюдать соответствующие знания по технике безопасности при строительстве и эксплуатации электроустановок.
In addition, you must comply with relevant safety knowledge about the construction and operation of electrical installations.

В целях использования более совершенных норм безопасности КМООНА взяла на вооружение в качестве базовой спецификации для электроустановок во всех помещениях Миссии нормы Института инженеров- электротехников ИИЭ.
For improved safety standards, UNAVEM has adopted Institute of Electrical Engineers(IEE) standards as base specification for electrical installations in all UNAVEM premises.

загораний электроустановок, находящихся под напряжением не более 1000В,
tanning electrical installations that are under voltage not more than 1000V,

Линии питания электроустановок в случае аварии должны быть установлены
Cables feeding the electrical installations in the event of an emergency shall be installed

реконструкцию или модернизацию электроустановок потребителей согласовывается до начала строительно-монтажных работ с энергопередающей
reconstruction or modernization of electrical installations of consumers is agreed upon prior to the start of construction

Украина также поднялась на 2 позиции по компоненту« Присоединение к электрической сети» благодаря уменьшению стоимости присоединения электроустановок к сетям Киевэнерго
Ukraine also rose by 2 positions in the"Getting electricity" component due to the reduction in the cost of connection of electrical installations to Kyivenergo networks of indicators.">