ЭЛЕКТРОЭНЕРГЕТИКЕ - перевод на Английском

• electricity
• electric power industry
• power industry
• power sector
• power generation
• power engineering
• electrical power
• energy industry
• electric energy
• electric energy industry

Примеры использования Электроэнергетике на Русском языке и их переводы на Английский язык

В последние годы процесс либерализации был наиболее ярко выражен в электроэнергетике.
This liberalization has recently been most pronounced in the electric power sector.

Регулирование и инвестиции в электроэнергетике и.
Regulation and investment in the electricity industry and review of.

Iii. нынешнее положение в электроэнергетике стран с переходной экономикой.
Iii. current situation in the electricity sector in the transition economies.

Создание благоприятной инвестиционной среды в электроэнергетике;
Creation of favourable investment environment in the electric power industry;

Но большинство работ было посвящено возобновляемой энергетике( 37%) и электроэнергетике 26.
The majority of works was devoted to renewable energy(37%) and electric power 26.

Они обладают значительным потенциалом применения в электроэнергетике и транспортной инфраструктуре.
They have particular potential in power and transport infrastructures.

аэрокосмической промышленности, электроэнергетике, нефтяной промышленности,….
aerospace, electric power, petroleum,….

Поощрение использования природного газа в электроэнергетике и на транспорте;
Promoting the use of natural gas in the power and transport sectors;

угольной промышленности и электроэнергетике.
coal industry and electric power.

Недавно созданная специальная группа по электроэнергетике станет площадкой для обсуждения этих вопросов.
The newly created Ad-hoc Group on Electricity will be the framework for the discussion on these matters.

Четвертым пунктом будет восстановление генерирующих мощностей в тепло и электроэнергетике с использованием на нужды народного хозяйства стратегических запасов нефти и газа.
The fourth item will be restoration of generating capacities in heat and electric power industry with use for needs of a national economy of strategic stocks of oil and gas.

Смысл реформы, прошедшей в соответствии со статьей 25 Закона об Электроэнергетике от 2004 года, заключался в разделении функций по передаче электроэнергии от электроснабжения.
The meaning of the reforms that took place in accordance with Article 25 of the Electricity Act 2004, was to separate the functions of electricity transmission from the power supply.

Требуется для проведения кардинальных реформ в электроэнергетике и угольных отраслях в целях формирования свободных рынков;
Required to lead fundamental reforms in the electricity and coal industries directed to creating free markets;

энергоэффективности, электроэнергетике, экологическому кодексу РК,
energy efficiency, electric power industry, the Environmental Code of the RK,

Негативные тренды в электроэнергетике, безусловно, не могли обойти стороной и« Газпром»,
Surely, negative trends in the power industry couldn't bypass Gazprom which owns Gazprom Energoholding,

В Чешской Республике основными конкурентами отечественного угля в электроэнергетике и теплоэнергетике будут оставаться природный газ,
In the Czech Republic, the main competitors for domestic coal in electricity and heat generation will be natural gas,

бизнес- планирования в электроэнергетике, нефтегазовой, угольной,
business planning in electric power industry, oil and gas,

воздействию на атмосферу и водные бассейны при использовании твердого топлива в электроэнергетике.
water resources when solid fuel is used in the power industry.

Именно эта форма взята за основу формирования таблиц ЕТЭБ по электроэнергетике см. табл. 2. 1.
This form served the basis for the development of the IFEB power sector tables see Table 2.1.

Принятие первых директив ЕС по электроэнергетике и природному газу вызвало кардинальную трансформацию сектора энергетики ЕС.
The adoption of the first EU Directives on Electricity and Natural Gas had profoundly transformed the EU energy sector.