ЭЛЕКТРОЭНЕРГЕТИКУ - перевод на Английском

• electricity
• the power industry

Примеры использования Электроэнергетику на Русском языке и их переводы на Английский язык

ПИИ стали направляться в электроэнергетику, телекоммуникационную сферу,
FDI has been forthcoming for power generation, telecommunications and the development

Секретариат представил доклад по проблемам инвестиций в электроэнергетику региона ЕЭК ООН,
The secretariat delivered a presentation on investment in electricity in the UNECE region

Ряд правительств считают электроэнергетику коммунальной службой;
Several Governments consider electricity a public service;

включая освоение ископаемых видов топлива, электроэнергетику и возобновляемые источники энергии.
comprising the development of fossil fuels, electricity and renewable sources of energy.

В выпускаемых ЮНКТАД документах из серии" Обзор инвестиций" неоднократно отмечалась важность более широкого круга компонентов инфраструктуры( включая электроэнергетику, транспорт и водоочистные сооружения) для коммерческих предприятий и экономики в целом.
The UNCTAD Investment Review series repeatedly notes the importance of a broader range of infrastructure(including electricity, transport and clean water) to businesses and to the economy as a whole.

фактические уровни ПИИ в электроэнергетику и угольный сектор во многих из этих стран в лучшем случае были весьма умеренными.
actual levels of FDI into the electricity and coal sectors in many of these countries have been moderate at best.

в привлечении ПИИ в секторы услуг, которые ранее были закрыты для частных инвестиций включая телекоммуникационный сектор, электроэнергетику, газоснабжение, порты,
is now accumulating of FDI in services that were previously closed to private investment including telecommunications, electricity, gas supply,

Пакистан является важным партнером нашей страны в различных областях сотрудничества, включая электроэнергетику, поставки нефти
an important partner to Russia in various areas of cooperation, including the power industry, oil and gas supplies,

Совещание" за круглый столом" на тему" Содействие инвестициям в электроэнергетику стран с переходной экономикой" будет организовано совместно Комитетом по устойчивой энергетике
Roundtable on"Facilitating Investment in the Electricity Sector of the Transition Economies" will be organised jointly by the Committee on Sustainable Energy and the Ad Hoc

рассмотрит дискуссионный документ" Вопросы инвестиций в электроэнергетику стран с переходной экономикой региона ЕЭК ООН", подготовленный г-ном Ласло Молнаром и секретариатом ENERGY/ GE. 2/ 2003/ 4.
review the discussion document"Investment Issues in the Electricity Sector of the Economies in Transition in the UNECE Region" prepared by Mr. László Molnár and the secretariat ENERGY/GE.2/2003/4.

препятствий в области инвестиций в электроэнергетику стран с переходной экономикой,
barriers to investment in the electricity sector in the transition economies,

Поскольку решения по инвестированию в электроэнергетику имеют долгосрочные последствия для окружающей среды,
Investment decisions in the electricity industry have long-term implications for the environment,

транспорт, электроэнергетику и связь), рынки,
transport, power and telecommunications), markets,

систему транспорта и« умные» автомобили, электроэнергетику и коммунальные услуги,
Transportation and Smart Automotive Mobility, Energy and Utilities, Health

приватизация( включая сектор связи и электроэнергетику, причем в последнем случае с участием ПИИ),
privatization(including telecommunications and power generation, the latter with the participation of FDI),

в тех латиноамериканских странах, которые полностью открыли для конкуренции свою электроэнергетику.
those Latin American countries that had fully opened their electricity industries to competition.

модернизации инфраструктуры и внедрения в электроэнергетику чистых технологий.
clean technologies in the electricity sector for a period of seven years.

препятствующие инвестициям в электроэнергетику стран с переходной экономикой,
barriers to investment in the electricity sector in the transition economies,

Г-н Ласло Молнар представил общий обзор подготовленного им для сессии справочного документа, озаглавленного" Вопросы инвестиций в электроэнергетику стран с переходной экономикой региона ЕЭК ООН" ENERGY/ GE. 2/ 2003/ 4.
Mr. Laszlo Molnar presented an overview of the background paper he had prepared for the session entitled"Investment Issues in the Electricity Sector of the Economies in Transition in the UNECE Region" ENERGY/GE.2/2003/4.

преобразованию первичной энергии в ее вторичные формы, включая электроэнергетику и нефтепереработку, а также распределение энергии с ее поставкой конечным потребителям.
transformation of primary energy to secondary forms such as electricity generation and crude oil refining, and distribution to end-users.