ЭЛЕМЕНТАРНУЮ - перевод на Английском

• basic
• elemental
• elementary
• rudimentary
• simple

Примеры использования Элементарную на Русском языке и их переводы на Английский язык

то он окисляет элементарную серу до сульфата,
oxidizes elemental sulfur to sulfate,

жертвенно признать элементарную правду западничества,
to sacrificially admit the elementary truth of Westernism,

Это ставит под угрозу способность ЮНИСЕФ предоставлять детям и женщинам элементарную защиту и основные социальные услуги, необходимые для их выживания.
This jeopardizes the ability of UNICEF to provide children and women the basic protection and social services necessary for their survival.

Где дети умирают из-за того, что не могут получить элементарную медицинскую помощь, и вылечиться от таких вполне простых заболеваний,
Where children are dying because they can't get basic medical care… to treat very basic diseases like diarrhea

Возьмите в привычку выполнять утром хотя бы элементарную зарядку, таким образом вы подготовите позвоночник, суставы и другие системы организма к дневной работе.
Make it a habit to do in the morning at least the elementary charge, so you will prepare the spine, joints and other body systems to day work.

садовники могут добавлять элементарную серу, чтобы снизить pH к более нейтральному значению.
gardeners can add elemental sulfur(S) to decrease pH to a more neutral value.

надежной системой решения этих технических проблем, используя только имеющиеся факты и элементарную логику.
robust system of solving these technical problems using just the available facts and basic logic.

производства в профессиональном училище, очное профессиональное училище, элементарную подготовку.
full-time vocational school, elementary training) on completing their compulsory schooling.

доля поступившего сероводорода( H2S), преобразованного в элементарную серу.
converted to elemental sulphur as a yearly average.

повышении уровень информированности и понимания проблем безопасности, включая элементарную противопожарную подготовку.
consciousness including basic fire drill training need to be reinforced.

Обуздать ее не представляется возможным, если Соединенные Штаты не будут выполнять свою элементарную обязанность по борьбе с терроризмом.
It will be impossible to do so if the United States fails to discharge its elemental duty to combat it.

В 1912- м году местный культурный работник Ольга Цируле открыла двухклассную элементарную школу в доме капитана Рейсона.
In1912, local cultural worker Olga Cīrule opened a 2-grade elementary school in the house of captain Reisons.

обладающими ядерным оружием, являет собой элементарную необходимость в ракурсе создания мира, свободного от ядерного оружия.
of this unequivocal undertaking is a basic necessity for the achievement of a nuclear weapon-free world.

это почти стопроцентно исключает такую элементарную путаницу.
excludes any such elementary confusion.

которые снабжены отличительным знаком, указывающим, что контейнер содержит" токсичную" элементарную ртуть.
liquid-tight container that bears a distinctive mark indicating that it contains"toxic" elemental mercury.

Если бы их потомки не утратили знания, которые им давались, то ныне живущие на том острове больше бы понимали и себя, и элементарную связь с иными мирами.
Had their descendants not lost the knowledge they were given, then the people who currently inhabit the island would understand themselves and the basic connection with other worlds better.

соответственно, следует выбирать устройства для очистки дымовых газов, которые способны эффективно удалять такой хлорид ртути и элементарную ртуть.
consequently, flue gas treatment devices that can effectively remove such mercuric chloride and elemental mercury should be selected.

мигранты получают базовые услуги и качественную элементарную инфраструктуру.
while migrants get only basic services and a quality elementary infrastructure.

Для поддержки программ на уровне штатов необходимо будет обеспечить финансирование со стороны стран- доноров, с тем чтобы предоставить элементарную оперативную поддержку местным административным органам.
Funding from donor countries would be necessary to support programmes at the State level to provide the local administrative institutions with basic operational support.

также некоторые традиционные лекарства содержат как элементарную, так и органическую ртуть.
some traditional medicines are known to contain both elemental and inorganic mercury.