Примеры использования Элементы конструкции на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В этом случае должно быть продемонстрировано, что новые БД элементы конструкции соответствуют положениям настоящего приложения, и весь комплект документации
In this case the new OBD elements of design shall be demonstrated to comply with the provisions Элементы конструкции включают такие аспекты, как число галерей туннеля
Кузов" означает полную конструкцию транспортного средства в снаряженном состоянии, включая все элементы конструкции, образующие пассажирский салон( пассажирские салоны),
Body work" means the complete structure of the vehicle in running order, including all the structural elements which form the passenger compartment(s), driver's compartment,Эти опорные элементы конструкции используются в основном при производстве санитарно-технических изделий с применением технологического процесса IntrinSiC( 3D- печать из RBSiC)
These supporting constructional elements are primarily used in the sanitary industry and are manufactured with our IntrinSiC process(3D-printed RBSiC), according to individualжизни участников дорожного движения, но и могут повредить элементы конструкции, оборудование и транспортные средства,
they can also cause damage to structural components, installations and vehicles, with the result that the tunnel concernedпрограммы освоения Луны и Марса»,« Воздействие ЭРД на элементы конструкции и бортовые радиосистемы КА».
Mars exploration","Impact of electric rocket engines on the structural elements and onboard radio-systems".Если составные элементы конструкции базового двигателя являются репрезентативными элементами новой системы двигателя в соответствии с пунктом 7. 2
If the elements of design элемент конструкции кузова или каркаса сиденья либо любой другой элемент транспортного средства, к которому должно крепиться">детское удерживающее устройство и которое является дополнительным по отношению к креплениям, официально утвержденным на основании Правил№ 14, включая платформу тележки, охарактеризованную в приложении 6, или другие элементы конструкции конкретного( конкретных)
which is additional to the anchorages approved under Regulation No. 14. This includes the trolley floor pan as described in Annex 6 or other structural features of a the specific vehicle(s)В случае стальных элементов конструкции может использоваться коэффициент Кd 1, 2 без проведения лабораторного испытания.
For steel structural elements Kd 1.2 may be used without laboratory test.Строится механическая модель взаимодействия акустического излучения с плоскими элементами конструкции.
A mechanic analog of interaction of acoustic emission with flat construction elements is built.Устройство ребер жесткости позволило выполнить требования предельных состояний для всех элементов конструкции.
The device of stiffeners allowed to fulfill the requirements of limiting states for all structural elements.Герметизация и антикоррозионная защита деталей кузова и других элементов конструкции.
Sealing and corrosion protection for bodywork parts and other structural elements.Элемент конструкции" означает применительно к транспортному средству или двигателю.
Element of design" means in respect Основание: главный элемент конструкции дорожной одежды.
Base: Main structural element of a pavement.Элемент конструкции" означает.
Element of design" means.Такой элемент конструкции не может рассматриваться в качестве устройства выявления повреждений, если.
Such an element of design may not be considered a defeat device if.Область поверхности элемента конструкции стена и перекрытие.
Surface area of the structural component wall and ceiling.Список встроенных частей, используемых в элементах конструкции.
A list of the built-in parts used in the structural component.Чертежи всех гибочных штампов, используемых в элементе конструкции.
Drawings of all bending die used in the structural component.Это, фактически, два основных элемента конструкции.
This, in fact, the two main structural element.
