Примеры использования Элитным на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Если государства- члены искренне не желают, чтобы Конференция оставалась элитным клубом, они должны как можно скорее принять проект предложения о механизме урегулирования нынешней ситуации.
If member States genuinely wish that the Conference should not remain an élite club, they should submit as soon as possible a draft proposal on how to cope with the present situation.рядом с элитным районом острова Лагуна.
и Jumeirah Essex House, а также элитным новым строительством.
Уникальная башня Саторна должна была стать 47- этажным элитным кондоминиумом в котором предполагалось расположить 600 квартир.
Исследование, посвященное проблемам возвращающихся мигрантов, принадлежащих к<< элитным>> группам в Гане и Котд' Ивуаре,
A study of return migrants belonging to élite groups in Ghana and Côte d'Ivoire sheds light on the use that migrants canрядом с элитным районом острова Лагуна.
next to the elite area of Laguna Island.И еще для поддержания боевого духа в запретной зоне работает банкетный зал с элитным интерьером.
To further boost morale, there's also a banquet hall with upscale interiors inside the restricted zone.Покупка самогонного аппарата в Санкт-Петербурге- прекрасный повод порадовать себя и своих гостей элитным алкоголем, приготовленным в домашних условиях.
Purchase of moonshine in St. Petersburg- a good excuse to please yourself and your guests elite alcohol, cooked at home.Банг- Тао по праву считается элитным районом острова Пхукет,
НИУ ВШЭ считается элитным и наиболее динамично развивающимся российским университетом, напомнил Леонид Гохберг.
The Higher School of Economics is considered an elite and one of the most dynamic Russian universities, reminded Leonid Gokhberg.только рестораны высокой кухни, спа- услуги и различные виды досуга, но и элегантную ночную жизнь по элитным стандартам, заданным городом.
spa and leisure facilities as well as classy nightlife options that continue to set the standard for the town's luxurious lifestyle.По оценке международных экспертов шампанское, производимое заводом шампанских вин« Новый Свет», не уступает элитным европейским образцам.
According to international experts рядом с элитным районом острова- Лагуна.
close to the elite area of рядом с элитным районом острова Лагуна.
next to the elite area of вместо ничегонеделанья моя мать заставляла меня пойти на прием, устроенный элитным благотворительным клубом" Мать
instead of kicking back my mother was forcing me to attend a party Thrown by the elite mother/daughter charity league,в котором стоят домики, которые можно назвать элитным калмыцким поселком.
a small settlement on the edge of the city, consisting of little houses,">which all together could be described as an elite Kalmyk village.Разработка будущих процессов образования добавленной стоимости« Участие в E4TC для PSI в рамках сотрудничества с элитным универ- ситетом,
Develop value-added processes of В быстром ответе капитан Мохамад Адиб отправил корабельный вертолет Fennec, вооруженный двумя пулеметами общего назначения и элитным военно-морским спецназом ПАСКАЛЬ.
In rapid response, Captain Mohamad Adib dispatched the ship-borne Fennec helicopter gunship armed with twin general purpose machine guns and an elite Naval Special Forces PASKAL airborne sniper.Имперская канцелярия награждает ErrorEddie за большой вклад в развитие игры Star Conflict элитным штурмовым плазменным орудием Т3!
Imperial Chancellery has decided to reward ErrorEddie for his outstanding contribution to the development of the game Star Conflict with an Elite Assault Plasma Cannon T3!черный тема, которая сделает каждого игрока горжусь тем, что принадлежу к таким элитным казино.
black theme that will make every player proud to belong to such an elite casino.
