ЭЛЬ ГРЕКО - перевод на Английском

• el greco

Примеры использования Эль греко на Русском языке и их переводы на Английский язык

картины Гойи, Эль Греко, Тинторетто, Жана Фуке,
paintings by Goya, El Greco, Tintoretto, Jean Fouquet,

Тициана, Эль Греко, Рубенса, Рембрандта,
Tizian, El Greco, Rubens, Rembrandt,

Тинторетто, Эль Греко, Хосе де Рибера,
Tintoretto, El Greco, José de Ribera,

Вы можете посетить особняки музей художника Эль Греко, в котором находятся произведения копий знаменитого художника и его мастерскую.
Visit also the El Greco Museum, where you can find painter's work-office and many copies of his works.

А Эль Греко- художник восточного плана;
As for El Greco, he tends to the Orient in his painting,

Цветы в ее волосах, картина Эль Греко… это… вы верно это заметили, это было впечатляюще.
The flower in her hair, the el Greco painting… it's… that was observant of you, quite powerful.

Церковь Санто- Томе, дом Эль Греко, Сан- Хуан- де- лос- Рейес и две средневековых синагоги.
the Santo Tomé Church, El Greco's house, San Juan de los Reyes and two medieval synagogues.

Эль Греко, Императорскую корону,
The El Greco, the Imperial Crown,

Айвен особенно восхищался Эль Греко и Рембрандтом, но быстро развил собственный стиль.
Ivan particularly admired the work of El Greco and Rembrandt, but was quick to develop a style all his own.

Личность и творчество Эль Греко были источником вдохновения для поэта Райнера Марии Рильке.
El Greco's personality and work were a source of inspiration for poet Rainer Maria Rilke.

Драматичный и экспрессионистский стиль Эль Греко приводил в смущение современников, однако получил признание в XX столетии.
El Greco's dramatic and expressionistic style was met with puzzlement by his contemporaries but found appreciation in the 20th century.

К 1943 году Поллок выполнил шестьдесят рисунков работ Эль Греко, а в его библиотеке имелось три книги, посвященные критскому мастеру.
By 1943, Pollock had completed sixty drawing compositions after El Greco and owned three books on the Cretan master.

Никос Хаджиниколау высказывает точку зрения, что« с 1570 года работы Эль Греко принадлежат не византийской
Nikos Hadjinikolaou states that from 1570 El Greco's painting is"neither Byzantine

немного моложе Эль Греко, был одним из художников призванных расписывать восстановленный дворец.
just a little younger than El Greco, was one of the painters commissioned to decorate the restored Palace.

расшифровывавшие рукописные заметки Эль Греко, связывают силу,
the scholars who transcribed El Greco's handwritten notes,

Он считает, что поздние работы Эль Греко« отражают дух римско-католической Испании в период Контрреформации».
He believes that in El Greco's mature works"the devotional intensity of mood reflects the religious spirit of Roman Catholic Spain in the period of the Counter-Reformation.

Существенным новшеством поздних работ Эль Греко стало переплетение формы
A significant innovation of El Greco's later works is the interweaving of form

Среди наиболее выдающихся деятелей этой эпохи- Эль Греко, Диего Веласкес,
Some of the outstanding figures of the period were El Greco, Diego Velázquez,

Основным принципом стиля Эль Греко был примат воображения и интуиции над субъективным характером творения.
The primacy of imagination and intuition over the subjective character of creation was a fundamental principle of El Greco's style.

Хорошие отношения с семейством Кастилья принесли бы Эль Греко крупные заказы на работу в Толедо.
El Greco's friendship with Castilla would secure his first large commissions in Toledo.