ЭМАЛЬЮ - перевод на Английском

• enamel
• enamels
• enamelled
• enameled

Примеры использования Эмалью на Русском языке и их переводы на Английский язык

медальон частично золотом и эмалью, с тонкой кожаный орден девиз, на игле.
partially in Gold and enamels, with finely-crafted order currency, on needle.

Очень хороший набор служащих лепешек эмалью стекло с очень декоративной экрана, и вы будет напоминать
Very nice set of servants round cakes and mercurised enamelled glass with very decorative screen

слева от цепи две декоративные пластины, состоящие из скрещенных флагов и покрытые эмалью голубого, красного и зеленого цветов.
right of the chain, consisting of crossed flags covered with blue, red and green enamels.

Первые ювелирные изделия, украшенные эмалью, сохранились еще со времен Древнего Египта,
The first enameled jewelry is extant since the epoch of Ancient Egypt,

вдавленными буквами высотой 2 мм, покрытыми рубиново- красной эмалью.
the sunken and red enamelled inscription on two rows"FOR DISTINGUISHED LABOUR"(Russian:«ЗА ТРУДОВОЕ ОТЛИЧИЕ») in 2 mm high letters.

некоторые не могут красить эмалью из-за проблем со здоровьем,
some people cannot paint with enamels because health problems

инкрустацией, эмалью, скульптурой.
inlaid, enameled, and having sculptures.

закрыта пластиной из золота, расписанной эмалью.
rear side covered with a layer of enamelled gold.

скелетонными деталями и эмалью.
skeletonizing, and enamelling.

преподавателя ювелирного мастерства и работ с воском и эмалью.
as jewellery making, enameling and wax-modeling master.

Камалем Кумаром Минакаром, который занимается эмалью, и резчиком Баблу.
Kamal Kumar Meenakar on the enamelling side and Babluji on carving.

На повторенной дважды Спасской башне изображены эмалью гербы Российской империи и Москвы, над воротами в киотах- миниатюрные иконы" Богоматерь Казанская" и" Христос- Вседержитель.
On the Spassky tower repeated twice the coats of arms of the Russian Empire and Moscow, over gate- tiny icons"the Mother of God Kazan" and"Christ Almighty" are represented by enamel.

Коренные зубы стегомастодонов были покрыты эмалью и имели развитую систему гребней
Stegomastodon's molars were covered in enamel and had a complex pattern of ridges

Как результат, появляется прочно соединенная с эмалью зубов бляшка,
As a result, there is firmly connected to the enamel of the teeth plaque,

украшенные оригинальными элементами, эмалью или гравировкой, они украсят любое мероприятие или праздник.
decorated with original features painted or engraved, they will decorate any occasion or holiday.

Внутри зданий, мозаики Fantini, занимают 6 000 квадратных метров, украшая стены эмалью, мрамором, драгоценными камнями и золотом.
Inside these 5 buildings Fantini Mosaci has decorated 6000sqm of intricately patterned mosaic wall coverings in enamel, marble, precious stones and gold mosaic.

эти гравюры в черно-белой эмалью.
these engravings in black-and white-enamelled.

лучи которой покрыты эмалью зеленого цвета
the rays of which are covered by enamel of green color

циферблат декорирован цветущей сакурой, которая искусно расписана эмалью.
a cherry tree blossoms, which have been skilfully painted in enamel.

Выемчатая техника- одна из древнейших, в ее основе лежит вырезание углублений на металле достаточной толщины, которые потом заполняют эмалью и обжигают.
The champlevé technique is one of the most ancient- it is based on cutting grooves on the surface of the metal of sufficient thickness which are then filled with enamel and fired.