ЭМБИЕНТ - перевод на Английском

• ambient

Примеры использования Эмбиент на Русском языке и их переводы на Английский язык

От эмбиента до прогрессив- дэткора:
From ambient to progressive deathcore:

Читайте также: От эмбиента до прогрессив- дэткора.
Read also: From ambient to progressive deathcore.

Долгожданный сплит- альбом мастеров эмбиента Lingua Fungi( Finland) и Shrine( Bulgaria).
The long awaited split album from ambient masters Lingua Fungi(Finland) and Shrine(Bulgaria).

Начнем с самого подходящего для нашей темы жанра- эмбиента.
Let's start with ambient, the most suitable genre for our theme.

фортепианным мотивом, эмбиентом, электронными и оркестровыми элементами.
sad" piano motif and ambient, electronic and orchestral elements.

В исполнении присутствуют элементы эмбиента и электронной музыки.
It contains elements of pop and electronic music.

Некоторые из его минималистских экспериментов, которые он проводил в 70- х, предрекли появление эмбиента и электронной музыки, ставшей модной уже в 80- е и 90- е годы.
Some of the minimalist experiements he performed at the close of the 70s foreshadowed the ambient and electronic music that would become common in the 80s and 90s.

Но общая сторона у каждого поджанра эмбиента одинакова- это незаменимая музыка для созерцания звездного неба и философствования о вечном.
However, every subgenre of ambient music has the same common side an indispensable music for stargazing and philosophizing about the eternal.

элементы хаотика и эмбиента, а темы творчества крутятся вокруг инопланетных вторжений,
elements of chaotics and ambient, and the lyric themes about alien invasion,

играющий нечто на стыке блэк- метала и дарк эмбиента, звучит даже для андерграунда чересчур худо,
playing something at the intersection of black metal and dark ambient sounds too poorly even for underground,

Эдж восхищался эмбиентом и« потусторонними работами»
The Edge admired the ambient and"weird works" of Brian Eno,

В 1992 ими был придуман сплав джаза и эмбиента, который они сами охарактеризовали как« эмбиент из жутковатой смеси медленных джазовых баллад,
In 1992 they produced a crossover of jazz and ambient, which they self-described as an"unholy ambient mixture of slow jazz ballads,

транса и эмбиента.
fusion, ambient.

Лонгплей, в котором атмосферный блэк совмещен с элементами эмбиента, является отличным саундтреком к началу зимы.
The LP, which combines atmospheric black with ambient elements, is an excellent soundtrack to the beginning of winter.

блэка и эмбиента.
black metal, and ambient.

которые зачастую обогащены звучанием эмбиента и слегка электроникой.
often enriched with ambient sounds and light electronics.

играющая дум- метал с элементами дроуна и эмбиента, представила новый клип" Leah.
which plays doom metal with elements of drone and ambient, presented a new video clip for the song"Leah.

производят музыку с атмосферой эмбиента, уменьшенной агрессией
compose music with an ambient atmosphere, reduced aggression

Стэфани Бенсон( Spin) описала Ghost Stories так:« Глубокое море инкрустированной синтезатором поп-музыки блестит под ореолом ангельских прикосновений эмбиента и радужного видения Мартина».
Stephanie Benson of Spin wrote that"its deep sea of synth-encrusted pop glistens under a halo of angelic ambient touches and Martin's ever-rosy perspective.

вроде японского эмбиента или оркестров из Мали.
such as Japanese ambient or bands from Mali, put out Actress's first releases on his label Albarn's Honest Jon's Recordings.