Примеры использования Эмоциональная реакция на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
говорит, что эмоциональная реакция на питание увеличивается
Твое желание отомстить за смерть Зака, это эмоциональная реакция, возможно подпитываемая необходимостью попрощаться с Ханной.
Your desire to avenge Zach's death, that's an emotional response, possibly fueled by having to say good-bye to Hannah.сильная отрицательная эмоциональная реакция способна перевести клетки,
strong negative emotional reaction can transfer cells,Защитники кампании Invisible Children возражали, настаивая, что их желание поймать Кони было искренне, их эмоциональная реакция на фильм подлинна- и, что само число сторонников, призывающих к поимке Джозефа Кони, являет собой значимый сдвиг в правозащитной деятельности» 43.
Advocates of Invisible Children's campaign protested that their desire to catch Kony was sincere, their emotional response to the film genuine-and that the sheer volume of supporters calling for the capture of Joseph Kony constituted a meaningful shift in human rights advocacy.Чтобы эмоциональная реакция на физическую ситуацию сразу стала реальностью, вы можете иметь законные эмоциональные реакции,
To have an emotional reaction to a physical situation immediately is a reality that you can have legitimate По словам С. Пархоменко, эмоциональная реакция родственников понятна:« Последний адрес»- нередко единственное место, где упоминается имя погибшего человека,
Sergey Parkhomenko says that the emotional reaction is easy to understand:“Last Address” is often the only place where the name of the deceased is commemorated,Это работает, ищет, чтобы удалить эмоциональная реакция на шум в ушах звучит
This works be seeking to remove the emotional reaction to the Tinnitus soundsМоя делегация хотела бы заявить, что весьма эмоциональная реакция на отказ приговоренным нигерийцам в просьбе о помиловании не может оправдать манипуляцию процедурами Генеральной Ассамблеи, которая совершается некоторыми относительно более могущественными членами нашей Организации.
My delegation would like to state that the highly emotive reaction to the rejection of the plea of clemency for the convicted Nigerians cannot justify the manipulation of the procedures of the General Assembly by some relatively more powerful Members of our Organization.вы можете чувствовать это, это реально, это такая эмоциональная реакция на ваше единство, и вы знаете, что она существует.
it Эта запись вызвала у нее сильную эмоциональную реакцию.
So she had a strong emotional reaction to the sounds on the tape.Это может спровоцировать какую-то эмоциональную реакцию.
It could trigger an emotional reaction.Инъекция объединенной человеческой ДНК вызвала в нем неожиданную эмоциональную реакцию.
The injection of the pooled human D.N.A. has triggered an unforeseen emotional response in him.Снижение эмоциональных реакций на внешние раздражители, например, боль.
Diminished emotional responses to external stimuli, e.g. pain.И все же, ты права насчет наличия у меня эмоциональной реакции.
However, you're right that I am having an emotional reaction.максимальной эмоциональной реакции?
the ultimate in emotional response?Я запрограммирована наблюдать и интерпретировать эмоциональные реакции и действовать соответствующим образом.
I am programmed to observe and interpret my users' emotional responses and act accordingly.Это ваша 33 попытка добиться от меня эмоциональной реакции.
This is your thirty-fifth attempt to elicit an emotional response from me.Вы практически ощущаете себя в 3D, и именно это вызывает эмоциональную реакцию у зрителя.
You virtually feel like in 3D that triggers emotional reaction in viewers.Эмоциональные реакции к рака груди- понимающ одно вы любите.
Emotional responses to breast cancer- understanding the one you love.Почему бы сначала не записать мои эмоциональные реакции?
Why don't we record my emotional responses first?
