ЭМС - перевод на Английском

• ems
• eems

Примеры использования Эмс на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эй Эмс.
HEY, AMES.

Гидрология и гидрогеология Бассейн реки Эмс в основном представлен низменностями.
Hydrology and hydrogeology The Ems River Basin is mainly characterized by lowland.

Особые правила применяются также в отношении судоходства в устье реки Эмс, и используемые на этом водном пути знаки содержатся в главе I приложения 1 к этим правилам.
Separate shipping regulations also apply to the Eems estuary, and the waterway signs are contained in chapter I of Annex 1 of those regulations.

В бассейне реки Эмс диффузное попадание загрязняющих веществ в подземные воды было в первую очередь вызвано чрезмерным использованием биогенных веществ на сельскохозяй- ственных территориях.
In the Ems Basin, the diffuse input into groundwater has primarily been caused by excess use of nutrients on areas used for agriculture.

Электромагнитная совместимость( эмс)- дополнение 1 к проекту поправок серии 02 к правилам№ 10.
Electro-magnetic compatibility(emc)- supplement 1 to the draft 02 series of amendments to regulation no. 10.

Характерной особенностью бассейна реки Эмс является то, что отсутствуют естественные реки,
A characteristic of the Ems River Basin is that there are no natural rivers,

Для перехода судна в Северное море река Эмс была перекрыта специальной плотиной, чтобы обеспечить необходимую глубину фарватера- это еще один из необычных фактов в истории этого судна экстра-класса.
The Ems river had to be dammed to create the necessary depth to move the ship to the North Sea- one of many extraordinary facts relating to this luxury ship.

В бассейне реки Эмс практически 90% протяженности рек
In the Ems Basin, almost 90% of the total length of rivers of canals

Определенные участки реки Эмс используются для внутреннего судоходства,
Parts of the Ems River are used for inland navigation

охраны природы в эстуарии реки Эмс.
nature protection issues in the Ems estuary.

канал Дортмунд- Эмс) превращают Рурскую область в крупнейший в мире узел речного транспорта.
Wesel-Datteln Canal, Dortmund-Ems Canal and Rhein-Herne Canal), which makes it the biggest canal junction in the World.

Эмсланд- это название природно- исторического региона, расположенного по среднему течению реки Эмс на западе земли Нижняя Саксония
Emsland is the name of a region on the Ems River in western Lower Saxony

Министерства Германии и Нидерландов, отвечающие за охрану водных ресурсов бассейна реки Эмс, решили подготовить совместный международный план управления для бассейна реки Эмс.
The Ministers responsible for protection of the waters in the Ems Basin in Germany and the Netherlands have decided to draw up a joint international management plan for the Ems Basin.

Помимо долгосрочных климатических изменений прогнозируется увеличение числа ежегодных экстремальных явлений в бассейне реки Эмс.
In addition to long-term climate changes, annual extremes are predicted to increase in the Ems Basin.

А в Лингене( Эмс) это высшее учебное заведение с девятью корпусами на 2000 студентов, в котором все уютно чувствуют себя под одной крышей: крышей депо, являющегося памятником архитектуры, который изначально был построен для ремонта тяжелых паровых локомотивов.
In Lingen on Ems/ Germany an entire technical college of nine buildings for 2,000 students found its place underneath a single roof- belonging to a listed building that originally served as a service centre for heavy steam locomotives.

5% от общей площади поверхности) в бассейне реки Эмс.
in 9 groundwater bodies(32.5% of the total surface area) in the Ems Basin.

Гронинген- в департамент Эмс.
Frisia and Groningen into the Eems department.

устья реки Эмс), могут использоваться регулирующие сигнальные знаки,
the Ghent-Terneuzen Canal and the Eems estuary), the traffic signs described in Annexes 7

В целом, ЭМС и сопровождающее спинорное поле?
In General, EMC and the accompanying spinor field?

Затем ЭМС были записаны для каждой пробирки.
Then EMC were recorded for each test tube.