ЭНЕРГОБЛОКОВ - перевод на Английском

• units
• power
• plant
• power generating units
• power plant units

Примеры использования Энергоблоков на Русском языке и их переводы на Английский язык

ДТЭК МОДЕРНИЗИРУЕТ ГЕНЕРИРУЮЩИЕ ПРЕДПРИЯТИЯ ДТЭК продолжил модернизацию энергоблоков на своих теплоэлектростанциях( ТЭС), начатую в 2012 году.
DTEK MODERNISES POWER GENERATING PLАNTS DTEK continued upgrading its power units at TPPs, an initiative started in 2012.

Затраты на модернизацию энергоблоков составят лишь одну треть от затрат на строительство новых мощностей.
The cost of plant rehabilitation would only be one-third of the cost of construction of new capacity.

Размещение нескольких энергоблоков на каждой АЭС позволяет сделать обслуживание более эффективным
Housing multiple units at each site allows more efficient maintenance

По первоначальному проекту всего должно было быть введено 8 энергоблоков по 800 МВт, после чего суммарная мощность станции должна была составить 6400 МВт.
According to original Soviet project the final installed capacity of the power plant should be 6,400 GW with eight 800 MW generators.

более эффективных энергоблоков.
more efficient power generating units.

Оценка сравнительных преимуществ инвестиций в новые производственные мощности, повышение эффективности энергоблоков и конечного использования энергии,
Appraise the comparative advantages of investments in new capacities, plant and end-use efficiency,

В данный момент пять из восьми энергоблоков находятся в рабочем состоянии, располагаемая мощность которых составляет 2, 45ГВт.
Presently only five out of eight units are functional with the total operational capacity of 2.45GW.

которые направлены на увеличение добычи газовых марок угля и переводе энергоблоков ТЭС с антрацитов на эту марку угля.
increasing the production of gas coal and the transfer of thermal power plants from anthracite coal to this coal grade.

В частности, национальный план Польши предусматривает 16 угольных энергоблоков, которые еще предстоит построить.
Concretely, Poland's national plan includes 16 coal-fired power plant units that are still to be built.

Июль 2002 года- первой среди атомных станций Украины ЮУАЭС получила постоянную лицензию на эксплуатацию ядерных энергоблоков.
July, 2002- SU NPP is the first of the nuclear power plants in the Ukraine that has obtained a permanent license for nuclear power generating units.

При близких к номинальным электрическим нагрузкам энергоблоков достигнуто снижение расхода подсветочного топлива на 3- 7 тыс. м³/ час, стабилизировался режим жидкого шлакоудаления.
When close to the nominal electrical load units achieved a reduction in fuel consumption podsvetochnogo 3-7 thousand m³/ h, stabilized mode liquid slag removal.

Только благодаря выдержке и профессионализму наших энергетиков, благодаря запасу прочности оборудования в результате модернизации двух энергоблоков, ДТЭК Луганская ТЭС продолжает работать».
DTEK Luganskaya TPP continues to operate only thanks to self-possession and professionalism of our power workers and safety margin of equipment ensured by modernisation of two power units.

По первоначально утвержденному проекту на площадке ЮУАЭС предусматривалось строительство четырех энергоблоков суммарной мощностью 4000 МВт.
In accordance with the preliminary approved design on SU NPP site there was foreseen to build four power generating units of total capacity 4000 MW.

Программа улучшения экологических характеристик также способствовала сокращению выбросов CO2 благодаря повышению кпд энергоблоков, обеспечиваемому за счет внедрения чистых угольных технологий и модернизации энергоблоков.
The environmental improvement programme also contributed to the reduction of CO2 emissions owing to increased plant efficiencies resulting from the clean technologies and plant modernization.

Ввод в эксплуатацию всех четырех энергоблоков атомной электростанции в Моховце( 4 х 440 МВт);
Completion of all four units in the Nuclear Power Plant Mochovce 4 x 440 MW.

более 20 тепловых энергоблоков и установок для переработки нефти, которые могут использоваться с целью сжигания отработанного масла.
more than 20 thermal power installations and refineries that could be used to incinerate waste oil.

Таким образом," Пломин" С" в четыре раза превышает мощность, допустимую для новых энергоблоков на объекте.
Plomin C alone is therefore four times larger than is allowed for any new plant at the site.

Белорусская АЭС, строящаяся рядом с городским поселком Островец, будет состоять из двух энергоблоков суммарной электрической мощностью до 2400 мегаватт.
Belarusian nuclear power plant that is being built next to Astravyets village will consist of two units with total electrical capacity of up to 2,400 megawatts.

Обеспечение безопасности включает в себя выполнение комплекса работ по хозяйственному содержанию энергоблоков и прекращению их эксплуатации.
The safety includes performance of a complex of works on Units economic maintenance and on their decommissioning.

представления состояния параметров энергоблоков персоналу ЦТП;
for presentation of state of units parameters to TsTP personnel;