ЭНЕРГОПОТРЕБЛЕНИИ - перевод на Английском

• energy consumption
• power consumption
• energy use
• power usage

Примеры использования Энергопотреблении на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кампания в прессе, проводившаяся с привлечением четырех центральных газет, была нацелена на распространение информации об энергопотреблении и нанесении ущерба окружающей среде.
Press advertising in four national newspapers was used to put over information on energy use and environmental damage.

Жители и владельцы домов должны иметь полный доступ к информации о своем энергопотреблении, потенциале экономии
Residents and home owners need full access to information about their energy consumption, saving potential

эффективности измельчения при низком удельном энергопотреблении.
a grinding efficiency with low specific energy consumption.

Национальные общие цели в объеме доли энергии из возобновляемых источников в конечном энергопотреблении брутто в 2020 году.
National general goals related to the share of energy from renewable sources in the final gross energy consumption in 2020.

Каждое из государств- членов ЕС приняли свои общие цели в области энергии из возобновляемых источников в конечном энергопотреблении брутто в 2020 году.
Each mem- ber state adopted its general goals within the scope of share of energy from renewable sources in the fi nal gross energy consumption in 2020.

Одна из целей ЕС на 2020 год- достичь 138 млн. т н. э. биомассы в валовом конечном энергопотреблении, что соответствует 14% ВКЭ 7.
One of the EU 2020 targets is to reach 138 Mtoe of biomass in the gross final energy consumption that corresponds to 14% of GFC 7.

оптимальным гигиеническим мероприятиям при одновременно низком энергопотреблении.
optimal hygiene while simultaneously offering low energy consumption.

Данные об энергопотреблении, источниках питания и правовую информацию см. в файле regulatory_ supplement. htm на компакт-диске с программным обеспечением HP Photosmart.
For power consumption data, information on power supplies, and regulatory information, see the regulatory_supplement. htm file on the HP Photosmart software CD.

Закон№ 406/ 2000( СЗ) о рациональном энергопотреблении, а также указ№ 299/ 2001( СЗ), детализирующий порядок эффективного
The Energy Management Act(No. 406/2000 Coll.) and the Decree laying down details related to effective use of energy in consumption of heat in buildings(No. 299/2001 Coll.)

Так, за период 1990- 2007 годов доля нефти в глобальном энергопотреблении сократилась с 36, 7% до 34, 1%, т. е. всего на 2, 6.
Indeed, the fall in share of oil in global energy demand over the period 1990-2007 was only 2.6 per cent- from 36.7 percent to 34.1 percent.

Светодиоды нового поколения обеспечивают более высокую яркость при меньшем энергопотреблении, благодаря чему в режиме максимальной яркости светоотдача составляет 1000 люменов.
The new generation of LEDs produce more brightness at less power, with 1,000 lumens in its brightest mode.

конечном энергопотреблении, выработке электроэнергии
final energy, electricity generation

Оптимальная схема процесса позволяет осуществить чрезвычайно важную стадию в цепочке синтеза, что обеспечивает значительные преимущества в энергопотреблении установки.
An optimum process design allows for a vital step in the synthesis train resulting in large plant energy benefits.

Теперь в Operations Manager 2007 R2 можно собирать сведения об энергопотреблении компьютеров в среде наблюдения.
With Operations Manager 2007 R2, you can now collect information about the power being used by computers in your monitoring environment.

анализируется для информация об энергопотреблении кампусов вуза.
analyzes the information about the power consumption of the University's campuses.

вполне может стать началом новой эры в энергопотреблении и создать для развивающихся стран интересные экспортные возможности.
could well usher in a new era in energy use and entail interesting export opportunities for developing countries.

широкомасштабным проблемам общественной инфраструктуры, но и серьезно сказывается на энергопотреблении и природопользовании.
it has serious implications for energy use and environmental management as well.

свидетельствуя об энергопотреблении на 99% ниже по сравнению с DRAM.
indicating power usage about 99% lower than DRAM.

внедрили дистанционную систему автоматического сбора данных об энергопотреблении, наладили системы автоматического регулирования системы отопления
have introduced a system of automatic remote data collection on energy use, have developed a system of automatic control of heating

передаваемые вне рамок маркировки, могут быть еще более полезными для получения потребителями необходимой им информации об энергопотреблении, затратах, парниковых газах
messages presented beyond the label may be even more helpful in getting consumers the information they need about energy use, cost, greenhouse gases,