Примеры использования Энергосберегающими на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Стеновые модули доставляются на строительную площадку с полной фасадной отделкой с уже установленными энергосберегающими окнами Rehau.
Wall units are delivered to the construction site fully finished facade already installed energy efficient windows Rehau.Контроллер устройства охлаждения все модели, которые могут использоваться с мульти- контроллером отметить при заказе Плата контроллера со встроенными энергосберегающими функциями.
Cooling unit controller all multi-controller capable units note when ordering Cooling unit PCB with integrated energy-saving function.являющихся энергосберегающими и поэтому весьма популярными.
which were energy efficient and therefore popular.монтаж окон с широким профилем рамы и энергосберегающими стеклопакетами.
installation of windows with a wide frame section and energy-saving glass.также являются энергосберегающими и дружественными для окружающей среды.
are also energy efficient and environmentally friendly.Новые светильники могут быть укомплектованы люминисцентными лампами с электронными пуско- регулирующим устройством либо энергосберегающими светодиодными лампами.
New lighting can be equipped by customer request with fluorescent lamps with regulating devices or energy-saving LED lights.более 140 тысяч уже являются энергосберегающими, а 110 тысяч управляются с помощью автоматизированной системы.
more than 140 thousand are already energy efficient, and 110 thousand are controlled with an automated system.Новые светильники могут быть укомплектованы люминисцентными лампами с электронными пуско- регулирующим устройством либо энергосберегающими светодиодными лампами.
New light fixtures can be equipped with fluorescent lamps with electronic balancing and regulating device or energy-saving LED lights.2 спальни с настенными энергосберегающими A/ C, телевизор, ванная комната.
удовлетворять запросы своих потребителей более ресурсо- и энергосберегающими методами.
Данные ТПА обладают энергосберегающими ресурсами и управляются мини процессором, все процессы проходят по заданной программе,
AMM of this type have energy-saving resources and are controlled by a mini processor, all processes areКомиссия разработала свой проект« Энергетическая эффективность в 2000 году» для расширения сотрудничества и торговли энергосберегающими технологиями, используемыми экологически безопасным образом, в целях совершенствования практики рационального использования энергии в странах с переходной экономикой.
The Commission designed its Energy Efficiency 2000 project to enhance cooperation and trade in energy-efficient technologies used in an environmentally sound manner towards the improvement of energy management practices in countries in transition.международный обмен перспективными энергосберегающими технологиями, а также использование экологически чистых,
international exchange of promising energy-saving technologies, and likewise the use of ecologically clean,Нагреватель mch является высокоэффективной защитой окружающей среды и энергосберегающими керамическими нагревательными компонентами,
MCH heater is a highly efficient environmental protection and energy saving ceramic heating components,приблизительно на 60% в сравнении с современными инновационными энергосберегающими зданиями.
Простые в использовании коммутаторы DES- 1210- 08P/ 28P оснащены встроенными портами 10/ 100 Мбит/ с с поддержкой PoE и энергосберегающими функциями, такиими как PoE по расписанию, при котором питание портов отключается в заранее установленное время.
The DES-1210-08P/28P are built with 10/100 Mbps ports that are PoE-enabled, offering ease-of-use and green features such as Time-based PoE, which can shut off PoE power at a predetermined time.В 2006 году Всемирный банк выделил 50 млн. долл. США на финансирование проекта реабилитации пострадавших от чернобыльской катастрофы районов Беларуси, целью которого является обеспечение проживающего там населения энергосберегающими и надежными источниками тепла
In 2006 the World Bank initiated a $50 million post-Chernobyl recovery project in Belarus that aims to provide the population residing in the Chernobyl-affected areas with energy efficient and reliable heatнизкотемпературные витрины« Nautilus» с энергосберегающими стеклянными крышками.
low-temperature cabinets«Nautilus» with energy-saving glass lids.использование технологий, являющихся более экологичными, энергосберегающими, менее энергоемкими,
using technologies that are more environmentally friendly, more energy efficient, less resource intense,Городские власти должны создавать для граждан стимулы для экономии электроэнергии и вести строительство энергосберегающими и не опасными для климата способами с помощью выбора энергосберегающих строительных материалов
Cities should create incentives for citizens to save energy and build in an energy-efficient and climate-friendly way, through the choice of proper building materials and construction technologies,
