ЭНЕРГОСИСТЕМА - перевод на Английском

• energy system
• power system
• power grid

Примеры использования Энергосистема на Русском языке и их переводы на Английский язык

Если энергосистема не будет уничтожена подача такого большого количества энергии обратно может ускорить процесс.
If the grid is not destroyed, feeding that much power back into it could accelerate the process.

Энергосистема Таджикистана традиционно была поделена на северную сетку( в Согдийской области)
Tajikistan's electric power system has traditionally been split into a northern grid(in the Leninabad region)

В 2015 году атакам подверглась энергосистема Украины, в ходе которых происходило отключение электроподстанций с помощью трояна, известного как Black Energy.
In 2015, Ukraine energy grid system was compromised with a malware program known as Black Energy to shut down compromised electricity substations in Ukraine.

местных резервных систем питания до более передовых стратегий буферизации энергосистем интеллектуальная энергосистема.
neighborhood back-up power systems, to more advanced grid power buffering strategies smart grid.

В ходе этой работы были созданы единый региональный энергорегулятор, а также западноафриканская энергосистема.
This had included setting up a common regional energy-sector regulator as well as the West African Power Pool.

площади для вентиляции и охлаждения, энергосистема, система резервирования данных
spaces for ventilation and cooling, a power system, system for data

Новая распределенная энергосистема станет более защищенной от перегрузок,
The new distributed energy system will become more protected against overloads,

Проект Компании Прикладные Технологии« Энергосистема для производства электроэнергии и водорода на базе использования ресурсов мирового океана» в 2012 году стал победителем на ежегодном международном конкурсе ENERGY GLOBE в номинации« национальный проект» от России.
The project titled"Power System for Electricity and Hydrogen Production by Marine Resources Utilization" being developed by the Applied Technologies Company Ltd has become the national winner for Russia at the ENERGY GLOBE award 2012.

Анализ структуры установленных мощностей электрических станций Казахстана показывает, что энергосистема страны характеризуется превалирующей долей тепловых электростанций, сжигающих в качестве основного топлива уголь( 75%), газ( 23%) и мазут 2.
An analysis of the installed electric generation capacity shows that the country's energy system is characterized by a prevalence of thermoelectric power stations burning coal(75%), gas(23%) and fuel oil 2.

интересные факты о том, как создавалась и строилась энергосистема страны, энергетическим сердцем которой долгое время по праву считался Санкт-Петербург,- отметила директор Музея истории энергетики Северо-Запада Наталья Быстрова.
interesting facts about how the country's power grid was created and built, taking into account that St. Petersburg was widely regarded as power heart of the grid for a long time,- Natalia Bystrova, Director of the Museum of History of the Northwest Energy said.

поэтому энергосистема региона всегда должна быть готова и к большим нагрузкам, связанным с присоединением потребителей,
so the energy system of the region should always be ready both for high loads associated with new connections of customers

Проект Компании Прикладные Технологии« Энергосистема для производства электроэнергии и водорода на базе использования ресурсов мирового океана» в 2008 году стал победителем на ежегодном международном конкурсе ENERGY GLOBE в номинации« национальный проект» от России.
The project titled"POWER SYSTEM for ELECTRICITY& HYDROJEN PRODUCTION through OCEAN RESOURCES UTILIZATION" being developed by the Applied Technologies Company Ltd has become the national winner for Russia at the ENERGY GLOBE award.

первоначально существовавшая Объединенная энергосистема была заменена Новой системой торговли электроэнергией( НЕТА), поскольку было установлено, что прежняя система содействовала энергопроизводящим предприятиям в укреплении их позиций на рынке.
replaced the initial Electricity Pool because the pool was found to facilitate generator market power.

После того как были восстановлены линии электропередачи, ведущие в бывшую югославскую Республику Македонию и Албанию, энергосистема Косово в состоянии сейчас удовлетворять две трети ожидаемого спроса на электроэнергию в зимнее время.
Following the restoration of the electricity power lines with the former Yugoslav Republic of Macedonia and Albania, the electricity system in Kosovo is currently capable of meeting two- thirds of the expected winter demand.

к концу 1960- х годов энергосистема отеля была модернизирована в систему с переменным током.
by the late 1960s the hotel's power system had been modernized to alternating current.

В этом уникальном проекте удалось совместить несколько важных задач- показать, как работает энергосистема России, рассказать о том,
In this unique project we managed to combine several important tasks- to show how the power system of Russia works,

Единая энергосистема России будет развиваться как путем выполнения взятых обязательств по строительству новых
Unified power system of Russia will develop as by execution of incurred obligations on construction of new

НЕММКО управляет энергорынком и энергосистемой из двух контролирующих центров, расположенных в разных штатах.
NEMMCO managed the market and power system from two control centres in different states.

Общая генерирующая установленная мощность энергосистемы Таджикистана составляет 5190 МВт.
The total generating capacity of Tajikistan's energy system is 5190 megawatt.

Вред гармоник для энергосистемы очень серьезен,
The harm of harmonics to the power system is very serious,