ЭПИДЕМИОЛОГИЧЕСКИЙ КОНТРОЛЬ - перевод на Английском

• epidemiological surveillance
• epidemiological monitoring
• disease surveillance
• epidemiological control

Примеры использования Эпидемиологический контроль на Русском языке и их переводы на Английский язык

Всемирной организации здравоохранения он также разработал план, включающий эпидемиологический контроль, основные санитарно-гигиенические мероприятия
the World Health Organization(WHO), a plan was drawn up which includes epidemiological monitoring, basic sanitation

которые Организация Объединенных Наций намеревается осуществлять для оказания поддержки правительству по всем четырем основным компонентам национального плана ликвидации холеры: a эпидемиологический контроль; b развитие здравоохранения;
activities that the United Nations intends to carry out to support the Government in all four pillars of the national cholera elimination plan:(a) epidemiological surveillance;(b) health promotion;(c)

рождаемость, эпидемиологический контроль, вакцинация.
birth rate, epidemiological monitoring, vaccination.

учет биологических рисков, эпидемиологический контроль и выявление очагов заболеваний,
biorisk management, disease surveillance and detection, preparedness

включая гигиену, эпидемиологический контроль, права человека
including hygiene, control of epidemics, human rights

b основные функции по охране здоровья населения; c эпидемиологический контроль; d санитарное состояние окружающей среды; e ВИЧ/ СПИД.
have focused on the following main issues:(a) non-communicable diseases;(b) essential public-health functions;(c) epidemiological surveillance;(d) environmental health; and(e) HIV/AIDS.

лечение этих заболеваний и, конечно же, эпидемиологический контроль за ними.
treatment and, of course, the epidemiological monitoring of such diseases.

помощь, эпидемиологический контроль, исследования, участие граждан,
assistance, epidemiological surveillance, research, citizen participation,

повышения эффективности национальных усилий в таких важнейших областях, как меры по национальному осуществлению, эпидемиологический контроль, меры реагирования
promote national actions on critical issues such as national implementation measures, disease surveillance, response, and mitigation,

В центре внимания данной программы находятся вопросы информации( распространение информации и знаний, эпидемиологический контроль, исследования, связь и образование)
The program focuses the areas of information(dissemination of information and knowledge, epidemiologic vigilance, research, communication, and education) and access including practices related to promotion

государств по разработке и осуществлению национальной политики в области гигиены труда является эпидемиологический контроль и профилактика заболеваний, включая сбор дезагрегированных данных,
implement a national occupational health policy, States must conduct disease and epidemiological surveillance, including the collection of disaggregated data,

организационные переписи, эпидемиологический контроль и учет в области охраны здоровья, а также административные отчеты);
institutional surveys, disease surveillance and health care, and administrative records);

Модернизация программы эпидемиологического контроля за менингитом;
Upgrading the Meningitis Epidemiological Surveillance Scheme;

Группа эпидемиологического контроля.
Epidemiological Monitoring Office.

Введение системы эпидемиологического контроля за болезнями, передаваемыми с продуктами питания;
Introduction of the epidemiological surveillance scheme for diseases transmitted by food;

Повышение эффективности эпидемиологического контроля за менингитом.
Upgrading epidemiological surveillance activities for meningitis.

Эпидемиологического контроля, призванного предотвращать инвалидность с помощью мер и программ профилактики на всех уровнях;
Epidemiological monitoring designed to forestall disabilities through preventive action programmes at all levels;

Усиление эпидемиологического контроля и контроля за распространением СПИДа;
Strengthening control of epidemics and AIDS;

Усовершенствование эпидемиологического контроля ЗППП/ ВИЧ/ СПИДа посредством внедрения системы наблюдения за вторым поколением инфицированных лиц;
Improve epidemiological surveillance of STIs and HIV/AIDS by installing a second-generation surveillance system.

Существует программа эпидемиологического контроля, в рамках которой основное внимание уделяется обеспечению гендерного равноправия.
There is also an epidemiological surveillance programme that places emphasis on gender equality.