ЭПИДУРАЛЬНАЯ - перевод на Английском

• epidural

Примеры использования Эпидуральная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Соответствующее для эпидуральной наркотизации, наркотизации кондукции
It is suitable for epidural anesthesia, conduction anesthesia

Анальгезия, непрерывное эпидуральное вливание может также быть прерывистым лекарством;
Analgesia, continuous epidural infusion can also be intermittent medication;

Эпидуральный замерзать может также увеличить длину работы.
Epidural freezing may also increase the length of labor.

Ропивакайне часто коадминистеред для эпидуральной анальгезии, например в беременных женщинах во время работы.
Ropivacaine is often coadministered for epidural analgesia, for example in pregnant women during labour.

Данная операция выполняется с применением эпидуральной анестезии и требует однодневной госпитализации.
This intervention is performed with epidural anesthetic. The patient must remain at the clinic for one day.

Обезболивание родов эпидуральной анестезией при тяжелых формах преэклампсии, ЗВУР плода;
Labor pain relief epidural anesthesia at heavy forms of a preeclampsia, delay of pre-natal development;

Вам необходимы наборы катетеров для успешного проведения эпидуральной анестезии?
Do you require catheter sets for successful performance of epidural anaesthesia?

Термин CSE является сокращением от комбинированной спинально- эпидуральной анестезии.
The term CSE is an abbreviation for Combined Spinal and Epidural anaesthesia.

Иглой Туохи слева от средней линии выполнили пункцию заднего эпидурального пространства.
Using Tuohy needle, to the left of center line performed a puncture of the back epidural cavity.

У Данте эпидуральное кровотечение.
Dante has an epidural bleed.

Чем можно было так сильно ударить, чтобы вызвать эпидуральную гематому в чешуйчатом шве?
What punch could land hard enough to cause an epidural hematoma to the squamosal suture?

Только не говори, что он опаздывает на эпидуральную декомпрессию.
Don't tell me he's late for an epidural decompression.

Хорошо. Делайте МРТ и эпидуральную.
Fine. do an m.r.i. and an epidural.

Доктор Шепард, у моего пациента эпидуральное кровотечение.
Dr. Shepherd, I have a patient with an epidural bleed.

Операция выполняется под общим или регионарным( эпидуральным или спинальным) наркозом.
The operation is performed under the general or regional(epidural or spinal) anaesthesia.

Эм, перелом височной кости с эпидуральным кровотечением.
Um, temporal bone fracture with an epidural hemorrhage.

Круто! Это эпидуральное кровоизлияние?
Oh cool is that an epidural hemorrhage?

признаков эпидуральной гематомы нет.
there's no sign of an epidural hematoma.

Микробные вегетации на сердечном клапане могут вызывать эпидуральный абсцесс.
Septic vegetation on the heart valves can certainly cause epidural abscesses.

В смысле, бродить по городу с эпидуральной гематомой. очень опасно.
I mean, walking around with an epidural hematoma is very, very dangerous.