ЭПОПЕЯ - перевод на Английском

• epic
• saga
• epopee

Примеры использования Эпопея на Русском языке и их переводы на Английский язык

семичасовая эпопея об эпидемии СПИДа в Нью-Йорке эпохи Рейгана,
a seven-hour epic about the AIDS epidemic in Reagan-era New York,

чья низкобюджетная научно-фантастическая эпопея„ Темная звезда“ получила широкое признание,
whose small-budget science-fiction epic Dark Star was widely acclaimed,

высоко оценили роман, сказав, что Кларк работает с научными деталями« с таким чувствительным поэтическим восприятием, что это простое фактографическое повествование становится более захватывающим, чем самая искусно построенная галактическая эпопея.».
saying that Clarke handled scientific detail"with so sensitive a poetic understanding that this simple factual narrative is more absorbing than the most elaborately plotted galactic epic.

Эпопея учебников по экологическому воспитанию началась в 2011 году,
The story of the manuals of ecological education began in 2011,

Эпопея с попытками начать переговоры об упрощении визового режима между ЕС
Ten-year story of failed attempts to start visa facilitation negotiations between the EU

Существует также знаменитая эпопея« Шопоголик», в которой вы должны сделать известные модели, которые выбирают для покупки вашей одежды карты затем положить
There is also the famous'Shopaholic' saga in which you must make famous models who choose buying your clothes card then put him on different parties according to the theme

Рок- музыкант Энди Гилл так описал эту песню:« эпопея из 11- ти минут энтропии,
For Andy Gill the song is"an 11-minute epic of entropy, which takes the form of a Fellini-esque parade of grotesques

Прекрасный фэнтези- эпопеи, деяние разворачивается во беспримерный вселенский сервер.
Lovely fantasy epic act takes place in an unprecedented universal server.

Большая часть эпопеи Дэвида Лиина в 1960- х годах,
Much of David Lean's 1960s epic, Lawrence of Arabia,

Игра эпопеи с самыми лучшими играми,
Epic gaming with the best games,

Сегодня в Рыбинском государственном историко- архивном музее- заповеднике открывается выставка« Мозаика эпопеи».
The Mosaic of the Epic" exhibition opened at the Rybinsk History and Art Museum today.

А что с" Эпопеей"?
What about epic?

Что делает Эпопею столь революционной?
What makes EPIC so revolutionary?

С Эпопеей мы сможем сканировать всех, везде и всегда.
With EPIC, we will be able to scan anyone anywhere at any time.

Без" Эпопеи" мы сильно отстаем.
Without EPIC, we are falling behind.

Завтра… мы, наконец, запустим Эпопею.
Tomorrow… we finally unveil EPIC.

Киноистория эпопеи продолжается.
The eagle drama continued.

Фильм имеет черты батально- исторического фильма- эпопеи.
Under Krigen: Nogle historiske og biografiske Optegnelser.

Автор не закончила эпопею.
The author never finished the novel.

Экспозиция, посвященная знаменитому роману- эпопее Льва Толстого, в течение месяца будет гостить в Рязанском историко-архитектурном музее- заповеднике.
The exhibition devoted to Leo Tolstoy's famous epic novel will be shown in Ryazan for a month.