ЭРГОНОМИКЕ - перевод на Английском

• ergonomics

Примеры использования Эргономике на Русском языке и их переводы на Английский язык

Несколько лет назад компания Esaote решила пересмотреть свой подход к эргономике, рабочим процессам и конструкции ультразвуковых диагностических систем.
Esaote has started some years ago a review of its approach to the topics of Ergonomics, Workflow and Design in Diagnostic Ultrasound.

При разработке новой мультифункциональной системы ножных выключателей конструкторы уделили большое значение эргономике и эксплуатационной пригодности.
When developing this new multifunctional foot control system, the designers attached great importance to ergonomic comfort and fitness for purpose.

Данный прибор является результатом тесного сотрудничества между нашими лучшими инженерами и командой специалистов по эргономике из знаменитого Технологического университета Делфт в Нидерландах.
This appliance is the result of close cooperation between our best engineers and a team of ergonomic specialists from the renowned Delft University of Technology, The Netherlands.

Эргономика« на четверку» для этого класса авто.
Ergonomics"on four" for this class of cars.

Связанных с эргономикой, рабочими процессами и дизайном!
Focused on ergonomics, workflow and design!

Награда за эргономику Ассоциации вилочных автопогрузчиков.
Awards for Ergonomics of the Forklift Association 2007& 2009.

Эргономика бизнес-приложений»,« Дополнительные главы дискретной математики».
Ergonomics of business applications»,«Additional chapters of discrete mathematics».

Оптимизация эргономики пассажирского салона через расширение функционала виртуальной реальности.
Ergonomics optimization trough virtual reality enhancement for passenger cabin.

Оптимизация эргономики кабины через расширение функционала виртуальной реальности.
Ergonomics optimization trough virtual reality enhancement for cockpit.

Оптимизация эргономики за счет виртуальной реальности.
Ergonomics optimization trough virtual reality enhancement.

Эргономика рабочего места:
Ergonomics of work station:

Оптимальная эргономика благодаря небольшой высоте.
Optimum ergonomics thanks to its low height.

Оснащение и эргономика гардеробов и шкафов.
Equipment& ergonomics of closets and wardrobes.

отличной эргономикой, хорош в управлении,
excellent ergonomics, good to drive,

Ясность, функциональность, эргономика- всего больше!
Clarity, ergonomics, functionality- more of everything!

Таким образом, Chairless Chair улучшает эргономику рабочего места,
The Chairless Chair thus improves workplace ergonomics, supports posture

Уникальная рабочая эргономика и впечатляющий дизайн.
Unique work ergonomics and the attractive design.

Улучшить эргономику рабочего места преподавателя на самом деле очень просто.
Improving teachers' workplace ergonomics is actually quite simple.

Эргономика на выставке также крайне важна.
Ergonomics is also extremely important at the exhibition.

Архитектура, эргономика и техническая эстетика.
Architecture, ergonomics and technical aesthetics.