ЭРГОНОМИКИ - перевод на Английском

• ergonomics

Примеры использования Эргономики на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пространство каждого номера организовано с учетом последних разработок в области эргономики, что позволяет полноценно отдохнуть
Space of each room is organized to reflect the latest developments in the field of ergonomics, allowing rest

Возможность проверки функциональности, эргономики, пропорции и на основе прототипа с использованием 3D принтеров, значительно сокращает сроки поставки
The ability to check the functionality, proportion and ergonomic based on the prototype created with the use of 3D Printers shortens the realization time

Больше эргономики- в конечном итоге удобнее для вас, чем носить ребенка в кресле,
More ergonomic- utlimately better for you than carry baby in the seat,

Целью эргономики является гуманизация работы, организуя систему« человек- машина- рабочая среда» таким образом, чтобы уменьшить биологические затраты
The aim of ergonomics is to humanize work by arranging the human being- machine- working environment system in such a way as to reduce biological cost

Все, что компания Kinnarps делает в области эргономики, начинается с отдельно взятого человека и заканчивается всеми людьми",- рассказывает Лундаль.
Everything Kinnarps does in the field of ergonomics begins with the individual and ends with all people," says Lundahl.

На производственных филиалах провели проверки соблюдения требований эргономики на рабочих местах офисных работников,
At the company's production branches, inspections on compliance with ergonomic requirements at workplaces were carried out,

Согласно правилам эргономики минимальная ширина места у стола для одного человека составляет 45 см, однако более оптимальная
According to the ergonomic rules the minimum width of a place by the table for one person is 45 cm,

Обеспечение эргономики на рабочем месте не только мотивирует сотрудников, но и экономит энергию.
Creation of ergonomic working conditions is as motivating for qualified personnel as it is energy saving.

Стандарт ISO/ TS 16951: автотранспортные средства- аспекты эргономики систем транспортной информации
ISO/TS 16951- Road vehicles- Ergonomic aspects of transport information

Стандарт ISO 15006: дорожные транспортные средства- аспекты эргономики систем транспортной информации
ISO 15006- Road vehicles- Ergonomic aspects of transport information

Владимир Михайлович Мунипов 40 лет занимается развитием эргономики и дизайна, является одним из создателей ВНИИТЭ.
Vladimir Mikhailovich Munipov has been working on development of ergonomics and design for 40 years; he is one of the founders of the Russian scientific research institute for technical aesthetic ВНИИТЭ.

Вопросы эргономики и внешнего вида будут в центре внимания на Дне передовых технологий правоохранительных органов.
Issues of ergonomics and appearance will be at the center of attention at the Day of Advanced Law Enforcement Technologies.

Положения Правил№ 60 ЕЭК, охватывающие вопросы эргономики( ручные рычаги,
ECE 60 items covering ergonomic issues(Hand Levers,

отсутствие эргономики интерфейсов, некорректность по ряду причин программного кода языков и многое другое.
the lack of ergonomic interfaces, incorrect for several reasons code languages and much more.

Кабина: уровень безопасности и эргономики, оснащена защитными решетками,
Cockpit: safe and ergonomical, with protective grill,

соответствует мировым требованиям эргономики и безопасности.
meet global requirements of ergonomics and safety.

Помещение потребовало определенной степени творчества, чтобы достичь идеальной эргономики работы и привлекательного дизайна.
The locality demanded a certain degree of creativity of us to achieve perfect work ergonomicsand an appealing design.

Glam- идеальный синтез эргономики и технологии, долговечности и стиля.
Glam is the perfect synthesis of ergonomics and technology, durability and style.

Заглядывайте на форумы, когда выйдет обновление, следите за новостями об официальных обновлениях и улучшениях стабильности и эргономики, которые войдут в предстоящий выпуск.
Check the forums when the update is released for our official patch notes to learn all about the stability and usability improvements that will be included in this upcoming release.

Все системы управления фирмы Штойтэ для медицинской техники отвечают высочайшим требованиям эргономики и доступности.
All steute control units for medical equipment meet the highest standards of ergonomic comfort and accessibility.