ЭРГОНОМИЧНОСТЬ - перевод на Английском

• ergonomics
• usability
• ergonomy

Примеры использования Эргономичность на Русском языке и их переводы на Английский язык

помогает оценить его эргономичность, а также дает возможность избежать будущих погрешностей при производстве.
helps to assess its usability as well as makes it possible to avoid future errors.

Приятные формы, не нарушающие гармонию ландшафта цвета, ни одной лишней детали и невероятная эргономичность.
Nice shape, not disturbing the harmony of the color landscape, not a single superfluous detail and incredible ergonomics.

Эргономичность, качество, экологичность,
Ergonomy, quality, sustainability,

безопасность, производительность, надежность и эргономичность.
reliability, usability and remaining design life.

Чувствительные устройства управления не только позволяют легко управлять вакуумными подъемниками, но и значительно повышают эргономичность и эффективность рабочих мест.
Their sensitive control unit make them easy to handle and increase the ergonomy and efficiency of your workstations.

Модульная конструкция, стабильность работы, эргономичность и оптические характеристики являются основными отличительными особенностями модели Leica DM2700 M.
Modular design, stability, ergonomic and optical performance are the main practical features of the Leica DM 2700 M.

Эргономичность рюкзака VF Extrem позволяет перемещаться на воздушных транспортных средствах без необходимости его снятия.
The ergonomics of VF Extrem Pack allows to travel by air with no need to take it off.

Надежность, эргономичность, удобство в эксплуатации:
Reliable, ergonomic, easy to use:

Мы обеспечиваем безопасность и эргономичность рабочей обстановки, а также ее соответствие требованиям к охране труда
We ensure safe and ergonomic working environment measuring up to the requirements of occupational safety

хранения для гаража или мастерской, определяющим фактором всегда становится экономичность и эргономичность системы.
the determining factor is always to find a system that's economic and ergonomic.

предложив EcoSystem, продемонстрировав эргономичность складной конструкции, готовой превратить модули в компактную переносную систему.
offered EcoSystem demonstrating the ergonomics of a folding design ready to turn the modules into a compact portable system.

легкость управления и эргономичность салона.
ease of control and ergonomic interior.

малая высота клавиатуры поддерживают эргономичность использования даже без подставки под запястья.
the low height of the keyboard, the keyboard supports ergonomic use even without a palm rest.

В основе линейки кресел Collection S от компании MartinStoll лежат тщательно проработанные характеристики, наилучшая эргономичность, функциональные возможности, высокое качество и долговечность.
The Collection S chair family from MartinStoll is based on sophisticated performance like perfect ergonomic functionality, high quality and durability.

можем действительно точно контролировать эргономичность деталей.
so we can really finely control the ergonomics of these parts.

Функциональный дизайн и особенности конструкции ELLIPSE обеспечивают максимально эффективную экспозицию товара, а также эргономичность и практичность обслуживания покупателя.
Functional design and special features of the ELLIPSE construction provide the maximum efficient presentation of goods and also the ergonomic and practical service.

Поэтому производители стараются обеспечить эргономичность своей продукции через поиск оптимальной формы корпуса зеркальных фотоаппаратов,
Therefore, manufacturers try to ensure the ergonomics of its products through the search for the optimal hull shape SLR cameras,

Красота и эргономичность стульев Джуди подлежат тем же самым поискам материалов, как те, которые мы уже годами разрабатываем для реализации наших диванов,
We put into the beautiful and ergonomic chair Judy the same attention as for materials we use for the production of our sofas: tailoring details in

Также, важную роль играет эргономичность кресла, в котором рабочий персонал проводит значительную часть рабочего времени,
Alsoe, it plays an important role ergonomic chairs, in which the working staff spends a significant part of working time,

Эргономичность и надежность Skoda Octavia делают автомобиль безопасным
The ergonomics and reliability of Skoda Octavia make the car safe