ЭРНЕСТА ХЕМИНГУЭЯ - перевод на Английском

• ernest hemingway

Примеры использования Эрнеста хемингуэя на Русском языке и их переводы на Английский язык

В мае 2003 года прошла международная научная конференция, посвященная жизни и творчеству Эрнеста Хемингуэя.
In May, 2003 there was held an international scientific conference dedicated to the life and creativity of Ernest Hemingway.

В 2005 году в Нахичеванском Государственном Университете прошла вторая международная конференция, посвященная жизни и творчеству Эрнеста Хемингуэя.
In 2005 the next conference which reflected the life and activity of Ernest Hemingway was organized at NSU.

Одна из его жен- Валери Дэнби- Смит, была на протяжении 20 лет секретаршей Эрнеста Хемингуэя.
One of his marriages, to Valerie Danby-Smith, Ernest Hemingway's secretary, lasted almost 20 years.

Райский сад»( англ. The Garden of Eden)- второй посмертно выпущенный роман Эрнеста Хемингуэя, опубликованный в 1986 году.
The Garden of Eden is the second posthumously released novel of Ernest Hemingway, published in 1986.

упоминаются на заключительных страницах романа Эрнеста Хемингуэя« И восходит солнце( Фиеста)».
are mentioned in the closing pages of Ernest Hemingway's novel The Sun Also Rises.

Название книги представляет собой игру слов, перекликаясь с названием романа Эрнеста Хемингуэя« Прощай, оружие!».
The book's title is a pun on Ernest Hemingway's novel, A Farewell to Arms.

Недолгое счастье Фрэнсиса Макомбера»- рассказ Эрнеста Хемингуэя, вышедший в 1936 году.
The Short Happy Life of Francis Macomber", a 1936 short story by Ernest Hemingway, takes place at the New Stanley Hotel.

например Эрнеста Хемингуэя.
such as Hemingway.

Воспроизвести медиафайл« Снега́ Килиманджа́ро»- художественный фильм 1952 года, экранизация одноименного рассказа Эрнеста Хемингуэя.
Play media The Snows of Kilimanjaro is a 1952 American Technicolor film based on the short story of the same name by Ernest Hemingway.

Из-за запрещений вследствие блокады пришлось отказаться от осуществления проекта, касающегося жизни знаменитого американского писателя Эрнеста Хемингуэя, из-за чего кубинские предприятия не получили доходы в 3 миллиона долларов.
A project on the life of United States writer Ernest Hemingway had to be cancelled as a result of the prohibitions of the embargo, depriving Cuban institutions of $3 million in earnings.

вы можете прочитать часть 2, где мы использовали ее для создания фальшивой книги Эрнеста Хемингуэя, а затем использовали другую сеть для создания новых уровней игры Super Mario Brothers.
you can read Part 2 where we used one to generate a fake Ernest Hemingway book and then used another one to generate fake Super Mario Brothers levels.

Изученные произведения позволяют придти к выводу, что сознание Эрнеста Хемингуэя претерпевает трансформацию от эгоцентризма к экоцентризму,
Studied works allow us to conclude that Ernest Hemingway's consciousness has undergone the transformation from egocentrism to ecocentrism,

На симпозиуме директор дома- музея Эрнеста Хемингуэя профессор Ред Гриффин в своем выступлении выразил глубокую благодарность академику Исе Габиббейли за работу по ознакомлению студентов с жизнью и творчеством писателя.
At the symposium the director of Ernest Hemingway's House Museum, professor Red Griffe expressed his gratitude to the academician Issa Habibbayly for his services for getting the writer's life and activity recognized.

В романе Эрнеста Хемингуэя« Острова в океане»
In Ernest Hemingway's novel Islands in the Stream,

прототипу героя известного романа Эрнеста Хемингуэя« По ком звонит колокол».
a prototype of the hero of the famous novel by Ernest Hemingway's"For Whom the Bell Tolls.

проводимым научно-исследовательским центром Эрнеста Хемингуэя, с докладом« Хемингуэй и Азербайджан».
Azerbaijan"at the symposium organized at Ernest Hemingway's Scientific-Research Center and gave information about Ernest Hemingway Center at NSU.

дарил их Центру Эрнеста Хемингуэя Университета.
in different languages and presented them to the Ernest Hemingway Center at NSU.

близкую неореалистической эстетике,« Пятую колонну» Эрнеста Хемингуэя, ставили здесь пьесы и« молодых рассерженных англичан»
which is close to the neo-realistic aesthetics, The Fifth Column by Ernest Hemingway as well as plays by"angry young men" John Osborne

близкую неореалистической эстетике,« Пятую колонну» Эрнеста Хемингуэя, ставили здесь пьесы и« молодых рассерженных англичан»
which is close to the neo-realistic aesthetics, The Fifth Column by Ernest Hemingway as well as plays by"angry young men" John Osborne

лауреата Нобелевской премии Эрнеста Хемингуэя, показаны слайды, был проведен опрос среди студентов,
Nobel Prize laureate Ernest Hemingway's life and activity were delivered, slides were demonstrated,