ЭСКАДРИЛЬЮ - перевод на Английском

• squadron

Примеры использования Эскадрилью на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы спасаем этих людей без потерь жизней американцев потому что мы шлем только эскадрилью F- 15, которые хунта не может сбить, не имея ракет,
We save those people, at no loss of American life, because we're only sending in a squadron of F-15s that the junta doesn't have the missiles to shoot down,

летчиками на них стали друзья фон Розена, сформировавшие эскадрилью« Младенцы Биафры», которая стала атаковать аэродромы нигерийских ВВС, с которых они наносили удары по гражданским объектам в Биафре.
and proceeded with a band of friends to form a squadron called Biafra Babies to strike at the airfields from which the federal Nigerian Air Force launched their attacks against the civilian population in Biafra.

мы проявляли почти зловещее безразличие к смерти, которая погружала эскадрилью в глубокую печаль, становившуюся все глубже по мере того, как рос список наших потерь.
almost macabre indifference to death that masked a great sadness in the squadron, a sadness that grew more pervasive as our casualty list lengthened.

Эскадрилью сформировали в январе нынешнего года,
The squadron was formed in January,

Декабря 1935 года генерал Минами послал два батальона иррегулярной маньчжурской кавалерии под командованием Ли Шоусиня, эскадрилью японских самолетов
On 24 December 1935, General Minami sent two battalions of irregular Manchurian cavalry under Li Shouxin, a squadron of Japanese planes,

Половина эскадрильи- новобранцы, сэр.
Half the squadron are new pilots, sir.

Кто-нибудь из вашей эскадрильи способен украсть
Anyone in your squadron capable of stealing one

Учебная эскадрилья, сэр.
They're a training squadron, sir.

Наша эскадрилья Черных Рыцарей.
Our Black Knight Squadron.

Эскадрилья никогда не умирает, так?!
The squadron never dies, does it?

Та же эскадрилья, тот же самолет.
Same squadron, same aeroplane.

Синяя эскадрилья" будет вектором для наземной поисковой команды.
Blue Squadron will vector in the ground search teams.

И эскадрилья Кирю!?
Squadron Kiryu?

Мы- Эскадрилья" Нова.
We were Nova Squadron.

Командир третьей эскадрильи, все корабли на взлет.
Squadron Leader Three, all ships away.

Флагманская эскадрилья, продолжайте ионную очистку.
Flagship Squadron, proceed with ion-burn.

Эскадрилья докладывает.
Squadron Sixteen reporting.

Каждая эскадрилья содержит около 20 самолетов.
Each squadron will contain around 20 planes.

В Сербии командовал эскадрильей из 10 самолетов модели« Морис Фарман».
In Serbia, he commanded a squadron of 10 Maurice Farman aeroplanes.

Вертолетная эскадрилья в составе 100 полицейских оказывает помощь в проведении поисково-спасательных операций.
A 100-member police helicopter squadron assists in search-and-rescue operations.