ЭСКАДРОНА - перевод на Английском

• squadron
• squadrons

Примеры использования Эскадрона на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эта угроза смертью исходила от эскадрона смерти, предположительно связанного с армейской разведкой.
This death threat was sent by members of a death squad allegedly linked to the Servicio de Inteligencia del Ejército.

В некоторых из них речь идет о действиях личного состава Мобильного эскадрона по борьбе с беспорядками( МЭББ) полиции в Нариньо и Валье.
Some of them referred to acts by members of the Police Mobile Antiriot Squad in Nariño and Valle.

Согласно сообщению, он расследовал дело об участии сотрудников гражданской полиции штата Риу- Гранди- ду- Норти в деятельности" эскадрона смерти" 24 октября 1996 года.
Reportedly he was investigating the involvement of members of the Rio Grande do Norte civil police in death squad activities 24 October 1996.

внесудебных казнях, предположительно совершаемых членами вооруженных группировок и" эскадрона- призрака", канадская делегация внесла свои рекомендации.
about alleged murders and extrajudicial killings allegedly committed by members of the armed forces and the"Phantom Squad". Canada made recommendations.

До и в ходе поездки Специальный докладчик получил сообщения о многочисленных серьезных случаях применения пыток членами" летучего эскадрона" см. приложение.
Numerous serious cases of torture involving"flying squad" members were reported to the Special Rapporteur prior to and during his visit see annex.

Ноября( 30 октября с. с.) 1920 года у деревни Мамут остатки эскадрона сдались большевикам.
On 13 November 1920, the squadron's remnants surrendered to the Bolsheviks near the village of Mamut.

Сформирован 7 марта 1721 года из драгунского лейб- шквадрона( эскадрона) князя Меншикова, Домовой(
The form of the Life Guard Horse Regiment in 1848 Formed on March 7, 1721 from the Dragoon Leib Shkvadron( squadron) Prince Alexander Danilovich Menshikov,

26 марта 1990 года, а 60- го бомбардировочного эскадрона 30 апреля 1990.
the 60th Bombardment Squadron(Heavy) on 30 April 1990.

Касаясь" летучего эскадрона", государственный министр внутренних дел подчеркнул трудность стоящей перед этим подразделением задачи задержания особо опасных преступников
Regarding the"flying squad", the Minister of State in charge of Internal Affairs emphasized the difficulty of its task, namely to apprehend very violent criminals,

Командир эскадрона добровольцев, представившись генералу,
The commander of the squadron of Volunteers, introducing himself to the general,

член- основатель Совета этнических общин" Рунухель Хунам", после того как он подвергся угрозам со стороны эскадрона смерти" Хагуар Хустисьеро.
parliamentary representative of the Frente Democrático Nueva Guatemala and founding member of the“Ranujel Junam” Ethnic Communities Council, after he was threatened by the Jaguar Justiciero death squad.

принимая во внимание содержащиеся в докладе Независимого эксперта Организации Объединенных Наций по вопросам меньшинств выводы относительно деятельности" призрачного эскадрона смерти"( Канада);
allegations of extrajudicial killings, taking into account findings in the report of the United Nations Independent Expert on Minority Issues on the"phantom death squad"(Canada); 70.47.

открывающее возможность для суда над ним в будущем в связи с деятельностью пресловутого военного<< эскадрона смерти>>, ответственного, как считается, за гибель 72 политических заключенных.
the Chilean Supreme Court to strip General Pinochet of his immunity, clearing the way for his future trial in connection with a notorious military death squad believed to be responsible for the deaths of 72 political prisoners.

проведя успешную атаку эскадрона 2- го полка гусар против французских драгун.
directing a successful charge by a squadron of the 2nd Regiment of Hussars(KGL) against the French dragoons.

также" фрагменты души" покойных Нюка и Найтхоука Верховного Эскадрона.
as well as the"soul fragments" of the deceased Nuke and Nighthawk of the Squadron Supreme.

Действия вооруженных сил Либерии на уровне эскадрона, взвода и роты;
Exercises of the Armed Forces of Liberia at the squadron, platoon and company levels;

Мы раскрыли эскадроны смерти в Кении, радиоактивную катастрофу в Иране.
We have exposed death squads in Kenya, a nuclear accident in Iran.

Эскадрон, становись!
Squadron, fall in!

Суицид Эскадроны онлайн принадлежит тем Кино Игры которые мы выбрали для вас.
Suicide Squads online belongs to those movies games that we have selected for you.

Наш эскадрон стоит на сторожевой заставе.
My squadron is on picket duty.