ЭСКАДРУ - перевод на Английском

• squadron
• fleet
• force

Примеры использования Эскадру на Русском языке и их переводы на Английский язык

и его летучую эскадру, состоящую из« Беллерофона»
and his flying squadron, consisting of Bellerophon

отвечающего за три дивизиона тральщиков, эскадру десантных сил и флотилию подводных лодок,
of Flag Officer Malta, with responsibilities for three squadrons of minesweepers, an amphibious warfare squadron,

Паслей повел эскадру на юго-восток, чтобы получше рассмотреть его,
Pasley took the squadron south-east to investigate,

британское адмиралтейство прислало эскадру, состоявшую из линейных кораблей HMS Nassau( бывший датский линейный корабль Holsteen,
the British admiralty sent a squadron consisting of HMS Nassau(the former Danish ship-of-the-line Holsteen, taken during the Battle of Copenhagen),

Сентября Блейк достиг Портленда и разослал эскадру из восемнадцати парусников под командованием Уильяма Пенна, чтобы перехватить Рюйтера, но тот укрылся у французского побережья
On 15 September Blake had reached Portland and sent out a squadron of eighteen sail commanded by William Penn to intercept De Ruyter,

В 1235 году Анджело послал эскадру на помощь латинскому императору Балдуину II
In 1235, Angelo Sanudo sent a naval squadron for the defense of Constantinople, where the Emperor

обнаружил эскадру малых кораблей.
discovered a squadron of small ships.

немедленно отправить эскадру на разведку.
to despatch a squadron to investigate.

Кондо разделил свою эскадру на несколько групп, одна группа под командованием Синтаро Хасимото,
Kondo split his force into several groups, with one group-commanded by Shintaro Hashimoto and consisting of Sendai

на самом деле римляне направили эскадру лишь из десяти кораблей, и что из-за« напрасной тревоги»
the Romans had sent only a squadron of ten ships and that because of"inconsiderate alarm",

Центральной эскадре круче к ветру.
Middle squadron luff up.

Гийс, центральной эскадре круче к ветру.
Gijs, middle squadron luff up.

Эскадра Хопкинса вначале состояла из корабля Alfred,
The fleet that Hopkins launched consisted of Alfred,

Самый быстрый корабль в эскадре, он служил во французском флоте до 1745.
Being the fastest ship in the squadron, it served in the French fleet till 1745.

На его месте я бы продал траулер и обзавелся бы" эскадрой" вроде этой.
I would sell the pelagic trawler and get another fleet like this.

Эскадра аквалангистов.
The Scuba Squadron.

Сентябрь 1903- Участвовал в маневрах эскадры.
In June 1909 Circe took part in the Fleet manoeuvres.

Все остальные из Синей Эскадры не попадут на вечеринку.
The rest of Blue Squadron didn't get to go to the party.

Эскадра базировалась в Северной Норвегии.
The squadron was in Northern Norway.

Наша эскадра сопровождает их.
Our own squadron is shadowing them.