Примеры использования Эскизам на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Стулья погребка украшены резьбой по дереву по эскизам художника Ганса Тома
дизайнер- наладить контакт с компанией, заинтересованной в выпуске продукции по его эскизам.
designer- to establish contacts with a company interested in manufacturing the products according to his design.разрабатывает новые модели по эскизам и пожеланиям заказчика.
В конце XX века внутреннее пространство храма было украшено фресками, созданными отцом Каллинником по древним эскизам.
At the end of the 20 th century the church's interior was decorated with frescos created by father Kallinnik based on ancient drawings.В 1920 году балет был поставлен в Мариинском театре по обновленным эскизам 1917- 1918 годов.
In 1920, Petrouchka was staged at the Mariinsky Theatre, based on revived designs of 1917-1918.шпилек по чертежам или эскизам с выбором материала на изготовление.
studs on the drawings or sketches with the choice of material for production.Команда дизайнеров интерьера The First Group регулярно проводит рабочие совещания с оператором по финальным детальным эскизам мест общего пользования
The First Group Interior Количество плакатов по подготовленным Группой по вопросам поведения и дисциплины эскизам, которые были отпечатаны и распространялись при проведении вводного инструктажа.
осуществляет механическую обработку по чертежам и эскизам, разрабатывает металлоконструкции под заказ,
also carries out machining according to drawings and designs, developing hardware under the order,выполненные по эскизам известных европейских мастеров.
including those made from sketches of famous European artists.более 12 тысяч восковых свечей, изготовленных по специальным историческим эскизам.
the decorators burned over twelve thousand wax candles manufactured according to a special historical design.люксы официального отеля при музее Эрмитаж в Санкт-Петербурге обставлены элегантной мебелью, изготовленной по эскизам флорентийских мастеров по дереву.
suites of The State Hermitage Museum Official Hotel Saint Petersburg offer elegant furnishings, designed by Italian woodwork masters from Florence.1930 годами под руководством Людвига Хоффмана по эскизам Альфреда Месселя.
1930 under the supervision of Ludwig Hoffmann, working from designs by Alfred Messel.мы готовы изготовить стеллажи по вашим эскизам.
we are ready to make racks according to your sketches.Также и фарфоровая мануфактура Augarten до сих пор выпускает посуду по его эскизам, в том числе знаменитый« Арбузный сервиз».
Augarten Porcelain Manufactory likewise offers several of his designs, including the famous Melone coffee service.Егору Альтману принадлежит идея выпустить серию авторского фарфора, расписанного по эскизам культового художника- абстракциониста Игоря Вулоха.
Yegor Altman initiated the idea to create a series of author's porcelain painted under designs of cultic abstractionist Igor Vulokh.Кроме того, вы можете заказать футболки поло, которые будут сшиты персонально для вас, по вашим собственным эскизам, с учетом всех ваших пожеланий.
In addition, you can order a polo shirt that will be sewn individually for you, according to your own designs, taking into account all your wishes.животным и сделанным с них эскизам.
Так она приступила к эскизам и картинам, которые она назвала портретной серией ее« индийской семьи».
Thus, she embarked upon the sketches and paintings which she designates as a portrait series of her‘Indian family.Согласно эскизам и ткань аутентичная индейской и все это должно совместить вместе, чтобы создать особую среду,
Based on drawings and the fact that the fabric turned out to be authentic Native American weave
