ЭСКИЗУ - перевод на Английском

• sketch
• design
• drawings
• sketches
• designed

Примеры использования Эскизу на Русском языке и их переводы на Английский язык

по собственному эскизу.
according to his own sketches.

можете сделать заказ по собственному эскизу.
you can make an order by his own sketches.

Первоначальный, изготовленный по эскизу академика Шауби иконостас, в данный момент находится
The original iconostasis based on the drawings by academician Šaub is now at the orthodox church in Kiviõli,

выполненный по эскизу Рихарда Зариньша- из музея The Royal Mint Великобритания.
Royal Mint Museum(Great Britain) created based on the drawing by Rihards Zarinsh.

алтарная сень выполнены московскими резчиками Кобылинскими по эскизу архитектора Франческо Растрелли.
the altar canopy were completed by Kobilinsky woodcutters from Moscow from the drawings of architect Francesco Bartolomeo Rastrelli.

Это потому, что… он соответствует эскизу который вы набросали, основываясь на показаниях Джонни Ди.
That's because… he matches the sketch that you had mocked up of our suspect, based on Johnny D's description.

Старую Национальную галерею было решено основать в 1841 году по эскизу Вильгельма IV и спроектировать Фридрихом Августом Штюлером,
The Alte Nationalgalerie(Old National Gallery) can be traced back to a sketch by Wilhelm IV from the year 1841, and the design by

Широко известно пояснение академика Мартоса к эскизу памятника, данное в его письме в Одессу в феврале 1824 г..
The explanation of Academician Martos to the sketch of the monument given in his letter to Odessa in February 1824 is widely known.

занавес к балету« Голубой экспресс» по эскизу Пикассо из музея Виктории и Альберта.
the curtain for Blue Express, based on a sketch by Picassoin the Victoria and Albert Museum.

Однако очень важно не только правильно подобрать флору и высадить ее согласно эскизу, но и поддерживать это живое произведение искусства здоровым и цветущим.
However it's important not only to select proper plants and set them in accordance with the design but maintain this live masterpiece healthy and flowering.

П. Таежным по эскизу художника И. Дубасова.
Pyotr Tayozhny on the sketch of artist Ivan Dubasov.

диплом по Вашему эскизу, или наши дизайнеры могут предложить Вам наш индивидуально разработаный макет.
a diploma in your sketch, or our designers can offer you our individually designed by the layout.

также представлен Совету министров на утверждение, но пока Совет не смог принять решение по эскизу паспорта.
is also before the Council of Ministers for adoption, but it has not yet been able to resolve the issue on the design of the passport.

по собственному эскизу, либо же, в сотрудничестве с нашими креативными дизайнерами, создать новую,
according to his own sketches, or, in conjunction with our creative designers to create new

также можете заказать индивидуальное изготовление футляра для металлической ручки по собственному эскизу.
you can order individual making its case for the metal handle on his own sketches.

стандартных, но преимущество их в том, что такие медали индивидуальные, изготавливаются по эскизу именно для конкретного мероприятия,
their advantage is that such individual medals are made by the sketch is for a specific event,

Старую Национальную галерею было решено основать в 1841 году по эскизу Вильгельма IV и спроектировать Фридрихом Августом Штюлером,
The Alte Nationalgalerie(Old National Gallery) can be traced back to a sketch by Wilhelm IV from the year 1841, and the design by

Широко известно пояснение академика Мартоса к эскизу памятника, данное в его письме в Одессу в феврале 1824 г.:" Фигура герцога Ришелье изображена в моменте шествующем…".
The explanation of Academician Martos to the sketch of the monument given in his letter to Odessa in February 1824 is widely known:"The figure of the Duke of Richelieu is depicted in the moment of the march…".

который был создан в ознаменование Десятилетия по эскизу художника- автохтона и распространен по всему миру через отделения Департамента.
including the printing of a poster designed by an indigenous artist to commemorate the Decade, which was distributed worldwide through the Department's offices.

Если верить эскизу, жертва позировала для Пикассо.
According to my sketch, the victim was a model for Picasso.