ЭСТЕТИЧЕСКИМ - перевод на Английском

• aesthetic
• aesthetically

Примеры использования Эстетическим на Русском языке и их переводы на Английский язык

Металлочерепица, представленная в нашей стране, различается и по качественным параметрам, и по так называемым эстетическим параметрам.
Metal tile in our country differs both in qualitative parameters and in so-called esthetic parameters.

разрабатывая комфортный интерьер, отвечающий индивидуальным эстетическим потребностям.
developing the comfortable interior according to the individual esthetic demands.

еще отличалась тонким эстетическим вкусом.
she surely had a refined esthetic taste too.

Эстетическим выражением этих идей стал стиль, который можно охарактеризовать как индустриальный неоклассицизм, отсылающий как к греко-римской античности,
Aesthetically, these ideas are manifested in a style which can be described as industrial neo-classicism reminiscent of Greco-Roman antiquity,

на основе строгого уважения к эстетическим, историческим и эмоционально значимым ценностям культурного наследия.
based on immutable respect towards aesthetically, historically and emotionally significant values of cultural heritage.

Ровная, чистая, современная кровля из стали GreenCoat PLX Pro BT, полностью отвечающая самым высоким эстетическим требованиям, без преувеличения возродила старинную водяную мельницу в Теренцано, нисколько не затмив ее оригинальный облик.
With such high aesthetical demands, GreenCoat PLX Pro BT was successful in helping the Terenzano water mill receive a flat, clean and modern roof that highlights the new construction, without detracting from the original features.

С эстетическим очень отличается от конкурентов,
With an aesthetic very different from competitors,

также по коммерческим, эстетическим и другим причинам.
commercial, esthetic and other reasons.

некоторые из прелестей горной болезни вкупе с эстетическим наслаждением от открывающихся на этой высоте пейзажей.
experienced some of the altitude sickness“blessings” along with the esthetic pleasure of watching the breathtaking sceneries from above.

уже недействительной теорией, будет скорее эстетическим выбором, нежели рациональным.
falsified theory is to make an aesthetic, rather than a rational choice.

Спа Это обитель отдыха в i- SUITE, в которой, как в облаке на шестом этаже отеля, вы сможете довериться рукам наших ангелов оздоровления, предавшись освежающим и восстанавливающим эстетическим процедурам и обволакивающим массажам.
Spa It is i-Suite's relaxing shelter, a cloud on the hotel's sixth floor to plunge yourself into the hands of our wellness angels amidst fresh and regenerating beauty treatments and embracing massages.

создает так называемые тепловые мостики, что приводит к таким последствия, как возникновение плесени, эстетическим дефектам фасада,
thus the heat bridge might occur which would bring such consequences as mildew, esthetical defaults on the facade,

Эта эстетическая проблема первым следствием длительного курения.
This aesthetic problem is the first consequence of long-term smoking.

Улучшение эстетического вида зубов наших пациентов.
Improve the aesthetic appearance of the teeth of our patients.

Квартира находится эстетическое и довольно ошалевшим течение трех арендаторов.
The apartment is aesthetic and quite spacy for three tenants.

Эстетическое отношение искусства к действительности, продолжительность.
An aesthetic offering of art to reality, running time.

Развитие эстетических вкусов и культурного образования населения;
Promoting aesthetic culture and cultural education of the public;

Глубинный анализ эстетического и стилистического дизайн- концепта в 3D.
In-depth analysis of stylistic and aesthetic concept in 3D.

Не скрывайте свое эстетическое начало от мира.
Do not hide your aesthetic origin from the world.

Кроме этого лечение эстетическими брекетами( такими как сапфировые), как правило, обходится немного дороже.
Furthermore, aesthetic orthodontic braces are usually a bit more expensive like sapphire brackets.