Примеры использования Эстетичность на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
При такой длительности процесса немалую роль играет эстетичность системы и здесь керамические брекеты имеют явное преимущество перед классическими металлическими брекетами.
With this processing time plays a significant role aestheticallyst system here ceramic brackets have a clear advantage over classical metal braces.Это самый простой пример, когда красивый логотип повышает эстетичность товара, одновременно гарантируя его качество, и защищая товар от подделки.
This is the first example that comes to mind when talking about a nice logo increasing the esthetics of the goods, simultaneously guaranteeing the quality and protecting the product from counterfeiting.Дэниел Бернхэм был архитектором, чей постоянно меняющийся стиль и эстетичность сделали его настоящим архитектурным шамелеоном.
Daniel Burnham was an architect whose ever-shifting style and aesthetic made him a true architectural chamma-leeon.сохраняя и даже усиливая эстетичность( художественность) выражения.
even strengthen esthetics(artistry) of the expression.Коллекция стульчиков Tripp Trapp Oak изготовлена из дубового массива с отделкой матовым лаком, что повышает качество и эстетичность древесины.
The Tripp Trapp Oak collection is treated with a matte lacquer finish that enhances the quality and look of the wood.В системе Decor Acoustic, таким образом, делается акцент не только на эстетичность деталей, но и на их функциональность.
Decor Acoustic System brings thus the attention not only to the aesthetical detail, but also on the functional one.идеальная эстетичность и богатый символизм бесконечно вдохновляют ювелиров BOUCHERON.
ideal aesthetic and symbolic abundance offer endless sources of inspiration to BOUCHERON.Приходится учитывать как стоимость, так практичность и эстетичность облицовочных материалов,
Эстетичность, красота природных материалов,
The aesthetic qualities, the beauty of natural materials,Комфортабельности, услуг и эстетичности: пользователи общественного транспорта нуждаются в комфорте и услугах.
надежностью и эстетичностью.
reliability and aesthetics.Этот удачный симбиоз функциональности и эстетичности также впечатлил жюри.
This successful symbiosis between functionality and aesthetics also convinced the jury.ПОТОМУ, что мы стараемся достичь максимальной эстетичности и естественности.
BEMO поможет Вам подобрать оптимальное соотношение эстетичности и практичности.
BEMO can help you strike the right balance between aesthetics and practicality.благодаря их удобству и высокой эстетичности значительно возросла,
due to their convenience and high aesthetics increased significantly,Приобретая своей эстетичностью и эффективностью все большуюпопулярность во всем мире, эти высокотехнологические рекламные
By acquiring its aesthetics and performance become increasingly popular around the world,Фарфор является керамикой, созданной для реконструкции зубов при высоком уровне эстетичности и натуральности, достаточно прочной при процессе жевания.
Porcelain is a ceramic created to rebuild the teeth with high aesthetics and naturally resistant to chewing.производительностью и эстетичностью.
performance and aesthetics.Мебель, как и все, что нас окружает в доме, должна соответствовать как минимум трем критериям: эстетичности, функциональности и качеству.
Furniture must meet at least three criteria: aesthetics, functionality and quality.Подобные протезы изготавливаются при помощи компьютеризированной системы в лаборатории из нескольких видов материалов, которые мы выбираем в зависимости от нашей цели: эстетичности, прозрачности или прочности.
These prosthetics are created using a computerised system in laboratories using several different materials which we choose depending on the affect we wish to achieve: aesthetics, transparency or firmness.
