ЭТАПЫ ФОРМИРОВАНИЯ - перевод на Английском

• stages of formation
• stages of forming of
• formative stages
• phases of

Примеры использования Этапы формирования на Русском языке и их переводы на Английский язык

в этом месте можно увидеть все этапы формирования сказочных дымоходов.
it possible to see all the stages in the formation of fairy chimneys at this spot.

социальные каналы циркулирования информации, этапы формирования, функционирования и совершенствования органа интеллекта.
social channels of circulation of information, stages of formation, functioning and development of the organ of intellect.

социальные каналы циркулирования информации, этапы формирования, функционирования и совершенствования органа интеллекта.
social channels of data circulation, stages of formation, functioning and development of organ of intellect.

укрепления связей с Родиной, а также представил этапы формирования Армянской армии,
the Minister of Defense stated that the Program provides young Diaspora Armenians with big opportunities to preserve the national identity and"> strengthen their bonds with the Homeland and talked about the stages of formation of the Armenian Army,

установлению мира описала в своем докладе различные этапы формирования идеологической концепции организации" Светлый путь",
Peacemaking in a report described the various formative stages of the ideological conception of"Sendero Luminoso",

Так называемый<< этап формирования>> успешно завершился 5 марта 2012 года.
The so-called shaping phase was successfully completed by 5 March 2012.

Оценка данных научных исследований на всех этапах формирования политики;
Appraisal of evidence in all steps of policy- making;

Как ключевой выделен деятельностный этап формирования психологического феномена.
Activity is marked as key phase in formation of psychological phenomenon.

чересчур короткий этап формирования новой элиты,
too short stage of forming the new elite,

Эффективная проработка порядка и этапов формирования национальных основ регулирования наряду с либерализацией оказалась одним из ключевых факторов успешного перехода к более открытым рынкам инфраструктурных услуг.
An effective sequencing and phasing in of national regulatory frameworks alongside liberalization had proven to be a key ingredient for a successful transition to more open infrastructure services markets.

Сейчас правительство Ямайки находится на этапе формирования своей национальной инновационной политики
The Jamaican Government is currently in the process of designing its national innovation policy

Определена последовательность и содержание этапов формирования проектной команды внедрения финансового контроллинга в банковскую деятельность.
The article identifies order and content of stages of formation of the project team of introduction of financial controlling into banking activity.

Данные параметры настраиваются на этапе формирования инсталляционного пакета см. раздел« Создание инсталляционного пакета» на стр. 19.
These settings are configured at the stage of generating an installation package see section"Creating an installation package" on page 18.

мужчин находится на этапе формирования.
men is still at the formative stage.

Он констатировал свое глубокое удовлетворение по поводу того, что он руководил работой на этапе формирования институтов, учреждаемых по Конвенции.
The President stated that he felt great satisfaction in having guided the work at the formative stage of establishing the institutions under the Convention.

Создание Объединенной судостроительной корпорации, в соответствии с указом Президента России от 22 февраля этого года, является важнейшим этапом формирования крупных судостроительных холдингов.
The founding of the United Ship Building Corporation according to Russian Presidential Decree as of February 22 this year is the most important stage of establishing large ship building holdings.

предложения правительства по-прежнему находились на этапе формирования.
it noted that the Government's proposals were still at a formative stage.

реализации местных инновационных программ, в частности обоснована целесообразность привлечения их участников на всех этапах формирования и реализации.
in particular, expediency of engaging their actors at all stages of development and implementation has been substantiated.

сформирован перечень этапов формирования стратегии социальной ответственности бизнеса( СОБ), среди которых.
according to which a list of stages of formation of the strategy of social responsibility(SSR) is formed, including.

Одним из ключевых элементов предложения является укомплектование с учетом пиковой потребности в кадрах только на начальном этапе формирования МИНУСКА.
Key elements in the proposal include staffing for initial surge capacity required only for the establishment phase of MINUSCA.