ЭТИМИ ЭЛЕМЕНТАМИ - перевод на Английском

• these elements
• these features

Примеры использования Этими элементами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Этими элементами мы содиняем Круг
By these elements, we bind the circle

Этими элементами являются крупные компании,
Those pieces are big companies,

Злоупотребление этими элементами и их использование в качестве платформы
The abuse of these elements as a platform and weapon of war cannot

Этими элементами являются экономическое развитие;
Those pillars are economic development;

Обладает и обладало ли иностранное производство этими элементами, будет решаться во время рассмотрения ходатайства о признании.
Whether a foreign proceeding possesses or possessed those elements would be determined at the time the application for recognition is considered.

совершаемых этими элементами бывшего правительства,
banditry perpetrated by these elements of the former government,

IT Asset Management Packпозволяет создать отношение между этими элементами, как описывается в следующих разделах.
The IT Asset Management Packallows you to create a relationship between these items, as explained in the following sections.

Он надеется, что Комитет не позволит себе подвергаться воздействию пропаганды, развернутой этими элементами.
He hoped that the Committee would not allow itself to be influenced by the propaganda being put out by those elements.

приводит к высокой яркости на сканограммах локусов биологических объектов, насыщенных этими элементами.
resulting in a great brightness of the biological object loci saturated with these elements.

мы имеем в виду образованные этими элементами соединения, а сами элементы являются минералообразующими.
we mean the connections formed by these elements, and elements are mineraloforming.

масштабы не позволяют, то и сам интерьер будет не перегружен этими элементами, и от этого проще в разработке.
then the interior itself will not be overloaded with these elements, which eases the development.

И наконец, признавая воздействие макроэкономических факторов на права человека, он все же считает, что неуместно включать ссылки на макроэкономические элементы, пока не будет проведена дальнейшая работа по уточнению взаимосвязи между этими элементами и правами человека.
Lastly, while he acknowledged the influence of macroeconomic factors on human rights, he felt that it was inappropriate to include references to macroeconomic elements until further work had been done to clarify the relationship between those elements and human rights.

связанные с этими элементами.
costs and risks of those elements.

необходимо регулярно обогащать корма для животных и птиц этими элементами, поскольку они непосредственно определяют качество продуктов( молока, мяса, яиц)
poultry feed should be supplemented with these elements, since they are directly responsible for the quality of daily agricultural products(milk,

тогда как в некоторых правовых системах между этими элементами может проводиться разграничение.
integrity of information, but some legal systems may distinguish between those elements.

корреляционная связь между этими элементами остается спорной.
but that a correlation between those elements remained controversial.

ЮНФПА считает, что принятие ориентированных на спрос стратегий в области финансирования должно укрепить связи между этими элементами, что, в свою очередь, должно способствовать созданию базы ресурсов,
UNFPA believed that the adoption of a demand-driven funding strategy would strengthen the linkages among those elements, which, in turn, would provide the resource

Этими элементами являются, вопервых,
These two elements are, first,

показали, что применение того вида боеприпасов оказывает минимальное воздействие на уровень загрязнения этими элементами в пострадавших районах.
have demonstrated that the use of this type of ammunition has minimal effects on the level of contamination of those elements in affected areas.

возглавлял так называемый суд, который проводился этими элементами в мавзолее Аль- Хусейн в мухафазе Кербела.
had presided over the so-called court held by those elements at the mausoleum of Al-Husayn in Karbala Governorate.