ЭТИ КОММЕНТАРИИ - перевод на Английском

• these comments
• these commentaries

Примеры использования Эти комментарии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Просто я вижу все эти комментарии.
I just keep seeing all those comments.

В настоящем, втором дополнительном докладе даны ответы на эти комментарии и вопросы.
This second supplementary report provides answers to those comments and questions.

МВФ вновь обращает внимание Комиссии на эти комментарии к проекту статьи 15.
IMF again draws the Commission's attention to those comments on draft article 15.

Эти комментарии будут непосредственно доведены до сведения Генеральной Ассамблеи на ее предстоящей сессии.
These comments will be brought directly to the attention of the General Assembly during its forthcoming session.

Анализ и предлагаемая позиция Эти комментарии будут направлены для рассмотрения и ответа приглашенным ICANN независимым экономистам.
Analysis and Proposed Position 76 These comments have been forwarded to ICANN retained independent economists for response.

Цурамото Тасиро выбрал эти комментарии из его личных бесед с Цунэтомо в период с 1709 по 1716 годы.
Tashiro Tsuramoto compiled these commentaries from his conversations with Tsunetomo from 1709 to 1716; however, it was not published until many years afterwards.

Эти комментарии заслуживают похвалы
These comments have merit

Вы можете скачать новую Агапэ- Библию, эти комментарии и музыкальные файлы,
You can download Agape-Biblia, these commentaries, music files and all of our modules by

Когда у тебя есть слушатели, читающие эти комментарии этих сессий, то это может вызвать еще больший перекос.
When you have listeners reading these comments of these sessions, then it can become more skewed.

В соответствии с миссией Кассационного суда эти комментарии будут способствовать единообразной трактовке судами Армении отдельных положений Гражданского кодекса, регулирующих ответственность за клевету и оскорбление.
Pursuant to the Court of Cassation's mission, these commentaries will contribute to the uniform court interpretation of the Civil Code provisions prescribing liability for libel and insult.

В соответствии с миссией Кассационного суда эти комментарии должны были способствовать единообразной трактовке судами Армении отдельных положений Гражданского кодекса, регулирующих ответственность за клевету и оскорбление.
Pursuant to the Court of Cassation's mission, these commentaries would contribute to the uniform court interpretation of the Civil Code provisions prescribing liability for libel and insult.

Это называлось“ написать комментарий”- это было обычным делом- и эти комментарии очень ценились.
This was called“writing a commentary”- that was a common thing to do- and these commentaries were appreciated.

Эти комментарии будут в дальнейшем использоваться для редактирования документов при подготовке к последнему Запросу предложения.
Those comments will then be used to revise the documents in preparation of a final RFP.

Эти комментарии будут в дальнейшем использоваться для редактирования документов при подготовке к последнему Запросу предложения, который будет опубликован в первой половине 2009 года.
Those comments will then be used to revise the documents in preparation of a final RFP that will be released in the first half of 2009.

Эти комментарии будут в дальнейшем использоваться для редактирования документов при подготовке к последней версии Руководства кандидата.
Those comments will then be used to revise the documents in preparation of a final Applicant Guidebook.

Эти комментарии часто интерпретируют библейский текст в свете событий, произошедших во время жизни их автора,
These explanations often interpret the biblical text with reference to events in the writer's own time,

Эти комментарии и мнения и наши последующие размышления дали нам возможность развить наши соображения немного дальше.
Those comments and views, and our own further reflections, have enabled us to refine our thinking a little further.

Эти комментарии будут использованы для редактирования документов в процессе подготовки окончательной версии Руководства заявителя Applicant Guidebook.
Those comments will be used to revise the documents in preparation of a final Applicant Guidebook.

Иногда они немного отвлекают от« реальной жизни»( все эти комментарии и сообщения), но желание привлечь больше зрителей и подписчиков на этих платформах меня очень мотивирует».
Sometimes it's a little distracting from"real live"(all those feedbacks and messages) but it's also a really great motivation to have a lot of followers on those platforms.

По моему мнению, все эти комментарии Комиссии следует рассмотреть до завершения первого чтения.
In my opinion, all those comments should be considered by the Commission before the end of the first reading.