ЭТИ КОМПОНЕНТЫ - перевод на Английском

• these components
• those elements
• these dimensions
• these compounds
• these parts

Примеры использования Эти компоненты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все эти компоненты включены в 19»- систему подготовки газа SCS.
All of these components are combined in the 19” sample gas conditioning system SCS.

выносятся рекомендации по мерам, затрагивающим эти компоненты.
recommendations made on measures relevant to those components.

Эти компоненты помогают создавать изображения более высокого качества
These components help to create images of higher quality

Совершенно очевидно, что эти компоненты воздействуют на деятельность
Those elements clearly also had an impact on the activities

Эти компоненты должны конструироваться
These components shall be designed

Идея заключается в том, чтобы соединить все эти компоненты воедино и представить документ на рассмотрение Генеральному секретариату, с тем чтобы этот вопрос мог решаться более согласованно.
The idea was to bring all those elements together and submit a document to the Secretary-General so that the issue could be more coherently addressed.

Перед нами стоит задача обеспечить, чтобы эти компоненты были отражены в рассматриваемых целях в области развития наряду с соответствующими показателями для контроля за их достижением.
The challenge ahead is to ensure that these dimensions are captured in the development goals under consideration, together with relevant indicators to monitor their implementation.

Эти компоненты должны конструироваться
These components shall be designed

Эти компоненты сосредоточены лишь в 17 процентах подпрограмм, тогда как в 2002- 2003 годах гендерные аспекты
Those elements were concentrated in only 17 per cent of subprogrammes whereas in 2002-2003,

Эти компоненты тесно связаны с определенной нами задачей по поощрению обмена знаниями
These parts are closely connected with our objective of promoting the exchange of knowledge

Эти компоненты лучше всего насыпать в дозатор сыпучих добавок за 30 минут до конца процесса выпечки.
It is best to place these ingredients into the dispenser for loose ingredients ca. 30 minutes before the end of the baking process.

Эти компоненты формальной системы отправления правосудия находятся в ведении недавно созданного Управления по вопросам отправления правосудия.
These elements of the formal system are administered by the newly created Office of Administration of Justice.

Было подчеркнуто, что эти компоненты не являются взаимоисключающими и ни в коей мере не представляют собой конкретное предложение.
It was emphasized that those components were not mutually exclusive and in no way represented a specific proposal.

Все эти компоненты многогранной сущности города очаровывали весь мир во все века,
All of these components of the multifaceted essence of the city fascinated the entire world throughout the ages,

Если эти компоненты взаимосвязаны, они являются частью водотока,
So long as those components were interrelated,

Эти компоненты глобального гражданства имеют важное значение для совершенствования практической полезности образования
Such components of global citizenship are essential for enhancing the relevance of education and its catalytic role

Эти компоненты включают полуаналитический орбитальный пропагатор,
Those components include a semi-analytical orbital propagator,

Эти компоненты могут быть собраны в заготовку
Those components can then be packed into a template

Эти компоненты, присутствующие в организме, способствуют излечению
These agents contained in the body support healing

Эти компоненты достаточно сильны на Кубе, настолько,
Those components are strong enough in Cuba to broadly