ЭТОС - перевод на Английском

• ethos

Примеры использования Этос на Русском языке и их переводы на Английский язык

С разрешения Мастера паладин может отступить, не нарушая этоса.
With the DM's permission, the paladin may withdraw without violating his ethos.

МЕДИА ЭТОС: ценности и" правила игры" регионального сообщества журналистов.
MEDIA ETHOS: values and"the rules of the game" regional community journalists.

МЕДИА ЭТОС: тюменская конвенция- предварительные результаты 06. 03. 2014 g.
MEDIA ETHOS: Tyumen Convention- preliminary results 06.03.2014 г.

МЕДИА ЭТОС: Тюменская конвенция:
MEDIA ETHOS: Tyumen Convention:

МЕДИА ЭТОС: Журналист в ситуации морального выбора 11. 06. 2014 g.
MEDIA ETHOS: Journalist in a situation of moral choice 11.06.2014 г.

МЕДИА ЭТОС: тюменская конвенция- предварительные результаты 06. 03. 2014 Г.
MEDIA ETHOS: Tyumen Convention- preliminary results 06.03.2014 г.

Наша школа ЭТОС и размер позволяет нам присутствовать лично вам
Our school's ethos and size allows us to attend to you personaly

Этосу учебного заведения родители вполне законно придают большое значение, имея в виду свои права и обязанности в отношении образования ребенка.
School ethos is of legitimate concern to parents, given their rights and responsibilities in the education of the child.

Поддержание и улучшение этоса учебного заведения является также конкретным
The protection and promotion of the school's ethos is also a particular and legitimate right of those patrons,

Использование логоса также усиливает метод этоса, поскольку подчеркивает информированность оратора и его подготовленность к его
Having a logos appeal also enhances ethos because information makes the speaker look knowledgeable

исследователям этоса современного университетского сообщества, региональной общественности.
researchers ethos of contemporary University community, regional public.

обязанности усиливают заинтересованность учебного заведения в улучшении поддержании его конкретного этоса.
responsibilities reinforce the school's interest in fostering and protecting its particular ethos.

В статье анализируется мифологема дьявола в трех ее аспектах: этоса, гнозиса и праксиса.
The article analyzes the devil's myth in three of its aspects: ethos, gnosis and praxis.

буржуазного рационализма этоса.
rationalistic ethos.

С серьезными мыслями, противоречащими их причудливому внешнему виду, эти игры блестяще воплощают сущность режиссерского этоса Хаяо Миядзаки».
With a serious-mindedness that belies its whimsical appearance, these games brilliantly embody the essence of Hayao Miyazaki's directorial ethos.

честь являются частью почти всех известных паладинских этосов.
honor will likely be a part of every paladin's ethos.

Движение Spagni является фактически частью более широкого сдвига в monero сообщества, чтобы сбалансировать бизнес принятие с шифропанк этоса децентрализации.
Spagni's move is actually part of a broader shift in the monero community to balance business adoption with the cypherpunk ethos of decentralization.

между« медиумски политическим маркетингом» и« мученическим этосом», они никогда бы этого не сделали.
a‘Christian martyric ethos' they by no means would have done that.

Например, паладин может быть родом не из самого аристократичного общества, так что было бы неправильно считать галантность частью его этоса.
For instance, a paladin from a primitive society may be so unfamiliar with civilized etiquette that including courtesy as part of his ethos would be unreasonable.

МЕДИА ЭТОС: ценности и" правила игры" регионального сообщества журналистов в координатах гражданского общества 18. 06. 2014 g.
MEDIA ETHOS: values and"the rules of the game" regional community of journalists in civil society 18.06.2014 г.