ЭТО ПОНРАВИЛОСЬ - перевод на Английском

• liked it
• loved it
• like that
• enjoyed it
• like it
• liked that
• have liked this

Примеры использования Это понравилось на Русском языке и их переводы на Английский язык

Знаешь, думаю, Майлзу бы это понравилось.
You know, I think Miles would have like that.

Тебе это понравилось, правда?
You liked that, did you?

Ты надавила на меня и мне это понравилось.
You push me, and I like it.

Ну, я рад, что тебе это понравилось.
Well, I'm glad you liked it.

Мне действительно это понравилось.
I really loved it.

И что ему это понравилось.
And that he enjoyed it.

И вам это понравилось?
And you liked that?

Я погадил на твоего папу И ему это понравилось.
I did a shit on your dad and he rather like it.

Но потом мне это понравилось.
But then I liked it.

Да, и людям это понравилось.
Yeah, and people loved it.

И угадайте что? Мне это понравилось.
And guess what, I enjoyed it.

Воображаю, тебе бы это понравилось.
I imagine you woulda liked that.

На семинаре задавалось много вопросов- это понравилось.
At the seminar, ask lots of questions- like it.

Ты хотела, чтобы я была из Португалии. И мне это понравилось.
You wanted me to be Portuguese and I liked it.

Мне было пять и мне это понравилось.
I was five, I loved it.

Черт, мне это даже понравилось.
Hell, I even enjoyed it.

Я подумала, что это практично, и мне это понравилось.
I thought that was down to earth, and I liked that.

Только Джингису это понравилось.
Jingis alone liked it.

Вы, парни, наконец- то поцеловались и только одному из вас это понравилось.
You guys finally kissed, and only one of you loved it.

Но мне кажется, ему это понравилось.
But I think he enjoyed it.