ЭТЮД - перевод на Английском

• study
• etude
• sketch
• etyud
• etud
• étude

Примеры использования Этюд на Русском языке и их переводы на Английский язык

Этюд в изумрудных тонах»( англ. A Study in Emerald)-
A Study in Emerald" is a short story written by British fantasy

начинаешь записывать каждый этюд и смотреть, как один на другой влияет,
you start recording every sketch and see how one influences another,

Мурнау, Летний пейзаж, 1909, Этюд к картине« Дома на холме»,
Murnau, Summer landscape, 1909, Study for the painting"Houses on the Hill",

1861;" Крестный ход в Ярославле", 1863; этюд" Астрахань.
1861"Religious procession in Yaroslavl', 1863; etude" Astrakhan.

лучшим из которых стал этюд, изображающий братьев Н. И.
the best of which was a sketch depicting the brothers NI and I.I. Morkovyh 1813.

Шеф, Этюд.
Shef and Etyud.

Салон« Этюд» предоставляет консультационное сопровождение в случае возникновения каких-либо затруднений при выборе картины.
Salon"Etud" provides consulting support in the event of any difficulty in the selection of the picture.

в частности этюд" Полные маки" в 1885 г.
in particular study"Complete poppies" in 1885.

Эпизод из русско- венгерской войны", 1872;" Сражение при Быстрице", 1881;" Батальный этюд"," Голова военного", обе 1880- е, и др.
Episode of the Russian-Hungarian War", 1872,"The Battle of Bistrica," 1881"Battle Etude","head of the military," both 1880 and others.

Аксинья( 72, 5%), Этюд( 71, 5%) и Шеф 70, 1.
Aksiniya(72.5%), Etyud(71.5%) and Shef 70.1.

в частности этюд« Полные маки» 1885.
in particular sketch Full poppies 1885.

цветочный натюрморт( 1) эскиз и этюд 4.
literary painting(2) sketch and study 4.

Товстоногова один из выдающихся хореографов XX века, последователь русского балета представит« Anima Blues»,« Этюд для дамы с камелиями»,« Великолепный мандарин».
One of the greatest choreographers of the XX century, a follower of Russian Ballet will present"Anima Blues","Etude for the Lady of the Camellias" and"The Miraculous Mandarin" on the stage of the Tovstonogov Bolshoi Drama Theatre.

литературная живопись( 1) пейзаж( 1) портрет( 7) эскиз и этюд 3.
sketch and study(3) wildlife painting 6.

на Ближнем Востоке прочитайте статью Зейнаба« Этюд» по всему миру« Investissement au Moyen Orient».
the Middle East, read Zeinab's article Etude globale sur l'Investissement au Moyen Orient.

художественная акция" Майская палитра", в рамкох которой состоится пленэр" Замковый этюд".
which will be held in ramkoh plein air" Castle Sketch".

религиозная живопись( 2) эскиз и этюд 2.
sketch and study 2.

портрет( 14) эскиз и этюд 76.
sketch and study 76.

И если" Автопортрет в черном", несмотря на живописную основательность, решением напоминает импрессионистически острый этюд, то" Автопортрет в белой блузе" являет собой законченную концепцию художнического бытия.
And if the"Self-Portrait in Black" in spite of the picturesque thoroughness solution resembles impressionistic acute study, the"Self-portrait in a white blouse" represents a complete concept of artistic life.

К концу жизни художник и сам запамятовал, при каких обстоятельствах выполнил этот яркий этюд.
By the end of his life Nalbandyan himself had forgotten under what circumstances he had created this brilliant study.