ЭФФЕКТИВНАЯ НАЛОГОВАЯ - перевод на Английском

• effective tax
• efficient tax

Примеры использования Эффективная налоговая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Концепция реализации эффективного налогового планирования на предприятии( c. 213- 218).
The concept of implementation of effective tax planning for the company(p. 213- 218).

Моделирование эффективной налоговой нагрузки по группам субъектов налогообложения// Известия РАН.
Simulation of efficient tax load in groups of subjects of taxation.

Сначала рассчитаем эффективную налоговую ставку на Кипре.
First, we calculate the effective tax rate in Cyprus.

Разработка эффективных налоговых решений с учетом отраслевой специфики клиента.
Developing effective tax solutions in view of the client's industrial and commercial focus.

Или 35 процентов можно назвать совокупную эффективную налоговую ставку.
Or 35 percent can be referred to as aggregated effective tax rate.

Налог на прибыль Компания руководствуется положениями АРВ 28 при расчете эффективной налоговой ставки.
The Company follows the provisions of APB 28 to arrive at the effective tax rate.

Эффективные налоговые структуры и режимы для перевода активов
Tax efficient structures and regimes for transfer of assets

Роль государства в процессах развития во многом определяется наличием эффективной налоговой системы.
An effective fiscal system is central to the state's role in development processes.

Несколько ораторов подчеркивали важность мобилизации внутренних ресурсов в целях развития, включая эффективные налоговые системы и создание более совершенных рамок в области политики и управления.
Several speakers emphasized the importance of domestic resource mobilization for development, including effective tax systems and improved policy and governance frameworks.

Правительствам необходимо создать эффективные налоговые ведомства, которые не допускали бы сбоев,
Governments needed to create effective tax administrations that prevented inefficiencies caused by,

Планируется создание эффективной налоговой системы, сохранение сложившегося к настоящему моменту налогового бремени.
The goal is to establish an efficient tax system and hold the tax burden to where it currently stands.

Кроме того, опытные специалисты« Де Визу» будут способствовать эффективному налоговому планированию, уменьшению налоговых рисков в ходе осуществления хозяйственной деятельности
In addition, experienced"De Visu" specialists will contribute to effective tax planning, reduction of tax risks in the course of conducting business activities

Трудно также создать эффективное налоговое ведомство без хорошо обученного
It is also difficult to create an efficient tax administration without well educated

Им следует улучшить сбор налогов и сократить число ухода от уплаты налогов путем более эффективного налогового администрирования, а также сократить<< избежание>> налогов путем принятия надлежащих законов и процедур.
They should enhance tax collection and curtail tax evasion through more effective tax administration, and should reduce tax avoidance through appropriate laws and procedures.

Наполеон же ввел современную, эффективную налоговую систему, которая гарантировала стабильный поток доходов
Napoleon instituted a modern, efficient tax system that guaranteed a steady flow of revenues

Эффективное налоговое планирование, соблюдение требований быстроменяющегося законодательства и прозрачность отчетности обеспечивают стабильное
Effective tax planning, observance of the frequently changing requirements of Russian legislation and transparent accounting facilitate the stable

жизнеспособных и эффективных налоговых систем.
buoyant and efficient tax systems.

Таким образом, эффективное налоговое ведомство является важным элементом обеспечения способности правительства проводить разумную налоговую политику,
Thus, effective tax administration is the major element of government's capacity to pursue a sound fiscal policy,

современных и эффективных налоговых систем системы, позволяющие им использовать любые имеющиеся возможности.
modern and efficient tax systems.

Он обратил особое внимание на необходимость эффективной налоговой политики, которая была бы справедливой, нейтральной и понятной и была бы ориентирована на широкую базу.
He emphasized the need for effective tax policies that were fair, neutral, simple and broad-based.