ЭФФЕКТИВНОЕ ПООЩРЕНИЕ - перевод на Английском

• effective promotion
• are promoted effectively

Примеры использования Эффективное поощрение на Русском языке и их переводы на Английский язык

одним из основных предметов которой является эффективное поощрение и защита прав человека( Эквадор);
approved in May 2013, aimed at the effective promotion and protection of human rights as a mainstream subject(Ecuador);

для нынешнего процесса обзора: эффективное поощрение и защита прав человека невозможны без международного сотрудничества.
the present Review process: that international cooperation is crucial for the effective promotion and protection of human rights.

Обеспечивать эффективное поощрение и защиту прав человека
To effectively promote and protect the human rights

Обеспечивать эффективное поощрение и защиту прав человека
To effectively promote and protect the human rights

создание институциональных рамок, которые обеспечивали бы эффективное поощрение и защиту прав человека ПВСЛ.
establishing an institutional framework that could effectively promote and protect the human rights of IDPs.

экономических аспектах и эффективное поощрение прав человека
economic dimensions, and the effective promotion of human rights

и e эффективное поощрение и осуществление Декларации всеми государствами- членами.
and( e) the effective promotion and implementation of the Declaration by all Member States.

Национальная программа по обеспечению более здоровой беременности( ОЗБ)/ эффективному поощрению пренатального ухода ЭППУ.
National Programme to make pregnancy healthier(MPS)/Effective Promotion Prenatal Care PEPC.

Правительство Мексики твердо привержено делу эффективного поощрения и защиты всех прав человека в рамках международного сотрудничества.
The Government of Mexico is firmly committed to the effective promotion and protection of all human rights, within a framework of international cooperation.

Ботсвана решительно привержена делу эффективного поощрения, осуществления и защиты основополагающих прав человека
Botswana is strongly committed to the effective promotion, fulfilment and protection of basic human rights

В этой связи принципиально важно содействовать мобильности при эффективном поощрении и защите прав человека мигрантов а рамках отлаженных миграционных процессов.
It is therefore crucial to facilitate mobility while effectively promoting and protecting the human rights of migrants within well-governed migration processes.

примирения Никарагуа вновь заявляет о своей неизменной приверженности эффективному поощрению и защите всех прав человека в рамках международного сотрудничества и солидарности.
National Unity of Nicaragua reiterates its firm commitment to the effective promotion and protection of all human rights, within a framework of international cooperation and solidarity.

Цель: укрепление потенциала развивающихся стран в плане более эффективного поощрения и защиты прав человека женщин
Estimate Objectives: To strengthen the capacity of developing countries to more effectively promote and protect the human rights of women

трудности, препятствующие эффективному поощрению прав меньшинств.
also difficulties encountered in effectively promoting minority rights.

Отмечалось, что для обеспечения эффективного поощрения прав необходимо наличие независимых национальных, региональных и международных механизмов мониторинга.
The need for independent national, regional and international monitoring mechanisms was mentioned to ensure the effective promotion of rights.

институциональный подходы к достижению более эффективного поощрения неистощительного лесопользования на национальном,
institutional approaches to more effectively promote sustainable forest management at national,

Это также может привести к более эффективному поощрению прав человека,
It could also lead to more effective promotion of human rights,

Оказание государствам- членам консультационных услуг в целях более эффективного поощрения и защиты прав человека женщин.
Providing advisory services to Member States to more effectively promote and protect the human rights of women.

Вновь подтвердив безоговорочную приверженность полному и эффективному поощрению и осуществлению Конвенции,
Having reaffirmed their unqualified commitment to the full and effective promotion and implementation of the Convention,

укрепление международного сотрудничества имеет существенно важное значение для эффективного поощрения и защиты прав человека.
the draft resolution recognized that the enhancement of international cooperation was essential for the effective promotion and protection of human rights.