ЭФФЕКТИВНОЙ ОБРАБОТКИ - перевод на Английском

• efficient processing
• effective processing
• efficient handling
• effective handling
• efficient machining
• effective treatment
• efficient process

Примеры использования Эффективной обработки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как указывалось выше, Библиотека располагает потенциалом для обеспечения оперативной и эффективной обработки материалов на всех официальных языках Организации.
As indicated above, the Library has the capacity to ensure prompt and efficient processing of materials in all the official languages of the Organization.

Предложен качественно иной авторский инструментарий принципиально иных методов эффективной обработки данных учебного процесса.
Presented is qualitatively another authors' instruments of principally other methods for effective handling with data of educational process.

Увеличивающийся спрос на высокопроизводительные гидравлические листогибы на Балканах основан на стремлении эффективной обработки металлов и целостном контроле процесса.
The growing demand for high-performance hydraulic press brakes in the Balkans is due to the pursuit of effective treatment of metals and comprehensive control over the process.

производственными ресурсами для решения комплексных задач в области эффективной обработки и хранения данных.
industrial resources for solving complex problems in the field of efficient processing and data storage.

Однако смешивание материалов перед обработкой отходов может быть необходимым для оптимально эффективной обработки.
Nevertheless, mixing of materials before waste treatment may be necessary in order to optimize treatment efficiencies.

Преграды на пути эффективной обработки заявок на изъятие из режима санкций по гуманитарным соображениям,
The impediments to the efficient processing of humanitarian exemptions by regional sanctions authorities have,

управлению проектами для обеспечения эффективной обработки заявок на регистрацию ИС в государствахчленах,
project management services to support the efficient processing of IP applications in Member States,

также снижает возможности эффективной обработки.
which also reduces the effective processing capacity.

В качестве первого шага в направлении обеспечения эффективной обработки и извлечения цифровых доказательств, обнаруженных в ходе следственных мероприятий в отношении лиц, причастных к незаконному обороту наркотиков, правительствам следует побуждать свои правоохранительные органы к разработке стратегии действий в отношении цифровых доказательств.
Governments should encourage their law enforcement authorities to develop a digital evidence strategy, as a first step towards ensuring effective handling and recovery of digital evidence gathered during the investigation of persons involved in illicit drug trafficking.

совершенствовании оборудования для обработки данных с целью обеспечить возможность их эффективной обработки и хранения в качестве полезной информации.
to improve the data processing facilities to ensure that data collected could be efficiently processed and stored as useful information.

WG- EMM призвала исследователей, использующих камеры как метод мониторинга, связаться с другими исследователями, занимающимися анализом изображений, в целях разработки методов эффективной обработки широкого набора изображений, которые могут быть получены камерами.
The Working Group encouraged researchers using cameras as monitoring tools to link with other researchers who have expertise in image analysis to develop methods of efficiently processing the broad suite of images that can be obtained from cameras.

сотрудники категории общего обслуживания) для обеспечения непрерывности обслуживания и правильной и эффективной обработки заявок пассажиров.
are proposed to ensure continuous coverage of services and the safe and efficient processing of passenger requirements.

установления поэтапных процедур для действенной и эффективной обработки всех категорий платежей с учетом роли
establish step-by-step procedures for the efficient and effective processing of all types of payments, and which would take

процедуры для обеспечения эффективной обработки информации, создавать антикризисные механизмы
procedures as necessary to ensure the effective handling of information, establish crisis management arrangements

Экономический анализ МЭ, опубликованный в 2007 году, показывает, что стоимость контроля за ртутью можно значительно снизить по сравнению с первоначальными оценками путем уменьшения скорости впрыска сорбента при использовании более эффективной обработки сорбентов, при этом компенсировав даже более высокие затраты на такие сорбенты.
A DOE economic analysis released in 2007 indicates that the cost of mercury control could be drastically lowered compared to original estimates due to a reduction in the injection rate of a sorbent when using more efficient treated sorbents, and even offsetting the higher costs of the treated sorbents.

мощный для легче и более эффективной обработки всех типов полов Эффективной работы системы Bcmix3qeu8 Идеально подходит для очень сложной работы Простые операции с помощью высокочастотной вибрации До 50% экономии на моющий раствор Легкая установка
powerful for a lighter and more efficient handling of all types of floors Efficient work system Ideal for very complicated work Simple operation by means of high frequency vibration Up to 50% saving on cleaning solution Easy inserting

Быстрая и эффективная обработка заказа, несмотря на рождественский стресс.
Fast and efficient processing of the order despite the Christmas stress.

Такие исследования показали что может быть эффективной обработкой для депрессии.
Such studies have shown that it may be an effective treatment for depression.

Другие усовершенствования включают улучшение планирования, более эффективную обработку платежей и повышение транспарентности.
Other improvements include better planning, more efficient processing of payments and increased transparency.

Знаны, что будет Hypnotherapy очень эффективной обработкой исключая потребн….
Hypnotherapy is known to be a very effective treatment eliminating the need for….