ЮБИЛЕЕВ - перевод на Английском

• anniversaries
• jubilees
• jubilee

Примеры использования Юбилеев на Русском языке и их переводы на Английский язык

Празднование юбилеев позволяет людям сделать небольшую паузу
The celebration of anniversaries allows people to pause briefly to look back on their past,

Проведение юбилеев видных представителей культуры
Events to mark the anniversaries of eminent indigenous artists;

И у нас много юбилеев в ближайшие два года:
And we have a lot of anniversaries in the next two years:

В период избирательной кампании проведение юбилеев и иных торжественных мероприятий,
The conduct of jubilees and other festive events that are of public

Он оказывал финансовую поддержку в проведении конференций и юбилеев, издании книг,
He provided financial support to hold conferences and anniversary celebrations, to publish books

по случаям юбилеев фирмы или просто для поощрения сотрудников.
on the occasion of anniversary of firm or simple for encouragement of employees.

Да будет погребение Великой царской супруги Нефертити там, в миллионы юбилеев, которые Атон, мой отец,
Let the burial of the Great King's Wife, Nefertiti, be made in it, in the millions of years which the Aten, my father,

Apocrypha// Jewish Encyclopedia При этом некоторые из этих книг, например, книга Юбилеев и книга Еноха, входят в состав канона Ветхого Завета в Эфиопской православной церкви.
Relying on the authority of the Jubilee and Enoch calendars was possible because both the Book of Jubilees and Enoch are part of the Ethiopian Orthodox Tewahedo Church's Biblical canon.

Книгу Юбилеев, Заветы двенадцати патриархов
including the Book of Jubilees, the Book of Enoch,

идеально подходит для свадеб и юбилеев.
perfect for weddings and anniversary celebrations.

к подготовке и проведению юбилеев филиалов.
to the preparation and conduct of celebrating the anniversary of the branches.

благодарственными грамотами в честь юбилеев наградило.
awarded certificates of appreciation in honor of the anniversaries.

постановления общенационального лидера Гейдара Алиева и Президента Ильхама Алиева о проведении юбилеев Низами Гянджеви,
leader Heydar Aliyev and President Ilham Aliyev on holding Nizami Ganjavi jubilees, restoration of his mausoleum,

дежурившим во время крупных официальных королевских торжеств, таких как полицейские медали золотого и бриллиантового юбилеев королевы Виктории.
support services on duty during major royal celebrations established with Queen Victoria's Golden and Diamond Jubilee Police Medals.

залов La Gioconda Boutique Hotel прекрасно подходят как для свадебных торжеств, юбилеев, праздничных банкетов в стиле Luxury,
halls of La Gioconda Boutique Hotel suit perfectly well as for wedding celebrations, anniversary celebrations, festive banquets in luxury style,

грамоты вручены в торжественной обстановке во время празднования юбилеев награжденных сотрудников.
certificates of appreciation are awarded in a festive atmosphere during the anniversary celebration of the awarded employees.

Празднование юбилеев предоставляет нам возможность не только самим порадоваться нашим достижениям, но также
The commemoration of anniversaries provides us with an opportunity not only to congratulate ourselves on our accomplishments,

2- е издание- 1899), в 1859 году-« Книга Юбилеев»; в 1861 и 1871 годах были издана вторая часть эфиопской Библии,« Libri Regum», а в 1865 году- больщшой словарь эфиопского языка« linguæ aethiopicæ», работа над которым велась с 1862 года.
in 1859 the"Book of Jubilees"; in 1861 and 1871 another part of the Ethiopic bible, Libri Regum; in 1865 his great Lexicon linguæ aethiopicæ; in 1866 his Chrestomathia aethiopica.

апокрифических текстов, в том числе Книги Юбилеев, Первой книги Еноха
pseudepigraphal texts including the Book of Jubilees, the First Book of Enoch

Корешков ни разу об этом не упомянули во время юбилеев передачи).
A. Koreshkov never mentioned this during the anniversaries of the program).