ЮЖНАЯ КАРОЛИНА - перевод на Английском

• south carolina

Примеры использования Южная каролина на Русском языке и их переводы на Английский язык

Участвовал в войне за независимость США от войск штат Южная Каролина но после войны переехал в г. Филадельфия,
He served in the American Revolutionary War with the state troops of South Carolina, but after the war moved to Philadelphia,

Он был избран в палату представителей штата Южная Каролина, где выступал за права штатов и рабство.
Drayton was elected to the South Carolina state legislature and was an outspoken supporter of states rights and slavery.

Колония Южная Каролина была образована в самой середине земель,
The English colony of South Carolina was founded in the midst of Cusabo land,

Бриттани Пьетраж/ Brittany Pjetraj( род. 16 сентября 1990 г)- победительница конкурса" Miss Teen- 2008" от штата Южная Каролина, а также заняла второе место на национальном конкурсе" Miss Teen USA 2008.
Brittany Pjetraj(16 September 1990)- winner"Miss Teen-2008" from the state of South Carolina, and she took second place in the national competition"Miss Teen USA 2008.

Делавэр, Джорджия, Западная Виргиния, Мэриленд, Северная Каролина, Флорида, Южная Каролина и Округ Колумбия.
Delaware, Florida, Georgia, Maryland, Carolina del Norte, Carolina del Sur, Virxinia, Virxinia Occidental y el distritu de Columbia.

В Соединенных Штатах полным ходом идет строительство главных объектов в Саванна- Ривере, Южная Каролина.
Construction of key facilities in the United States is well under way at the Savannah River site in South Carolina.

примерно на 10 000 USD меньше, чем в среднем по штату Южная Каролина.
approximately $10,000 less than the median for the State of South Carolina.

В последние месяцы войны Фрай командовал военным дистриктом Южная Каролина и Джорджия.
During the final months of the war, Fry was placed in command of a military district in South Carolina and Georgia.

1715 кусабо были одним из немногих индейских племен, вставших на сторону колонии Южная Каролина.
the Cusabo were one of the few Indian groups who sided with the colony of South Carolina.

Полк участвовал в Семидневной битве, а затем был переведен в департамент« Южная Каролина, Джорджия и Флорида».
After being involved in the Seven Days' Battles it was transferred to the Department of South Carolina, Georgia, and Florida.

Некоторым Весто удалось спастись после разгрома племени, и они продолжали жить невдалеке от колонии Южная Каролина.
Some surviving Westo may have continued to live near the colony of South Carolina.

Основанный в 1770 году, Чарлстонский колледж стал первым высшим учебным заведением в штате Южная Каролина и 13- м- в США.
This group also helped establish the College of Charleston in 1770, the oldest college in South Carolina, the oldest municipal college in the United States, and the 13th oldest college in the United States.

Во время Ямасийской войны 1715 г. конгари выступили вместе с другими индейцами против британской колонии Южная Каролина.
During the Yamasee War of 1715, the Congaree joined with other tribes in the fight against the colony of South Carolina.

До карьеры рестлера Ремус действительно был зачислен в Корпус морской пехоты США и был инструктором по строевой подготовке на острове Пэррис, Южная Каролина.
Aliganga attended U.S. Marine Corps recruit training at the Marine Corps Recruit Depot Parris Island, in South Carolina.

Норт- Чарлстон( англ. North Charleston)- город в округах Беркли, Чарлстон и Дорчестер, штат Южная Каролина.
North Charleston is the third-largest city in the U.S. state of South Carolina, with incorporated areas in Berkeley, Charleston, and Dorchester counties.

Южная Каролина первоначально заключила дружественный союз с могущественным индейским племенем весто,
One of South Carolina's first powerful Indian allies was the Westo tribe,

Кульминацией B2B состоялась в американском посольстве в Риме в присутствии нескольких личностей штат Южная Каролина.
culminating in B2B held at the US Embassy in Rome in the presence of various personalities of the State of South Carolina.

Полк покрыл себя славой 18 июля 1863 года, когда возглавил атаку на форт Вагнер близ г. Чарльстон, Южная Каролина.
54th Massachusetts Infantry Regiment, whose account of fighting in South Carolina, written on the approach to Fort Wagner July 18, 1863, was to be published in the New York Tribune on December 23, 1863 Simmons having died in August of wounds received in the attack on Fort Wagner.

В Южной Каролине особое внимание заслуживают города.
In South Carolina, the city deserves special attention.

Я прошу Южную Каролину стать девятой.
I ask that South Carolina be the ninth.