ЮЖНАЯ ПРОВИНЦИЯ - перевод на Английском

• southern province
• south province
• southern region

Примеры использования Южная провинция на Русском языке и их переводы на Английский язык

Третий проект-- новое горнорудное предприятие по добыче никеля в Горо, Южная провинция,-- осуществлялся канадской компанией<<
The third project, a new nickel mine at Goro, South Province, was run by the Canadian company Inco until October 2006,

лози( Западная провинция), тонга( Южная провинция), и каонде,
Tonga and Lozi(Southern Province), and Kaonde,

острова Луайоте получают 70 процентов от общего объема кредита Государства, а Южная провинция получает остальные 30 процентов.
Loyalty Islands receive 70 per cent of State credit, while the South Province receives the remaining 30 per cent.

Западная провинции с 50- процентными показателями каждая и Южная провинция 49 процентов.
Western, each with 50 percent, and Southern province 49 percent.

Председатель Южной провинции предпочитает опираться на результаты провинциальных выборов, состоявшихся 9 июля 1995 года, в соответствии с которыми Южная провинция теперь принадлежит противникам независимости,
The President of the South Province prefers to rely on the outcome of the provincial elections of 9 July 1995, according to which the South Province now belongs to the anti-independence movement,

далее следуют Северная провинция с показателем 43 процента и Южная провинция-- 37 процентов.
followed by the northern region with 43 per cent, and 37 per cent for southern region.

провинция), рассчитанной на 700 заключенных, содержалось около 2200 человек;"> в тюрьме города Зомба( Южная провинция), рассчитанной на 900 заключенных, провинция), рассчитанной на 200 заключенных, содержалось 412.">
Zomba Prison(Southern region), built for 900 inmates,

территория- 3 млн. франков и провинции- 2 млн. франков 1 млн. франков- Южная провинция,, 640 млн. франков- Северная провинция
provinces FF 2 million FF 1 million for South province, FF 640,000 for North province

представляет их на рассмотрение Конгрессу, а также три провинции( Южная провинция, Северная провинция
legislation to be submitted to Congress; and the three Provinces(South Province, North Province

Член земельной следственной комиссии Южной провинции, 1980 год.
Member of the Southern Province Land Commission of Inquiry, 1980.

Около 71 процента населения проживает в Южной провинции.
Approximately 71 per cent of the population is concentrated in the South Province.

В 2005/ 06 году нищета возросла в Южной провинции( КИУЖД II);
In 2005-2006 poverty increased in the Southern province EICV II.

преимущественно в Южную провинцию.
mainly to the South Province.

Однако уровень угрозы повысился в южной провинции Фарах.
However, the threat level has increased in the southern province of Farah.

Главная канцелярия Высокого суда расположена в Блантайре в Южной провинции.
The Principal Registry of the High Court is in Blantyre in the Southern region.

около 90 процентов рабочих мест сконцентрированы в Южной провинции.
with around 90 per cent of jobs concentrated in the South Province.

Учебный центр в южной провинции Замбии.
Education center in the southern province of Zambia.

Иероглиф« 粵» ассоциирован с южной провинцией Гуандун.
The character"粵" is associated with the southern province of Guangdong.

Административно он входит в Южную провинцию.
Administratively, it is part of the southern province of Misiones.

ගා ල් ල- город в Шри-Ланке, столица Южной провинции.
List of towns in Southern Province, Sri Lanka Lanka.