ЮЖНОЕ ПОБЕРЕЖЬЕ - перевод на Английском

• south coast
• southern coast
• southern shore
• south shore
• southern coastline
• southern shoreline

Примеры использования Южное побережье на Русском языке и их переводы на Английский язык

смогли исследовать в поездке лишь горы на юге страны и южное побережье.
able to explore in the trip only mountains in the South of the country and the South Coast.

Песценний Нигер, сделав Византий своей ставкой, дал Азеллию Эмилиану важную задачу- защитить от вторжения западных легионов южное побережье Мраморного моря.
Niger, having made Byzantium his headquarters, gave Asellius Aemilianus the task of defending the southern shore of the Sea of Marmara.

Южное побережье острова может похвастаться самым длинным окаймляющим рифом в США,
The south shore of Molokaʻi boasts the longest fringing reef in the U.S.

Меж тем, южное побережье Новой Шотландии может удивить своих посетителей национальным парком Kejimkujic,
Meanwhile, the southern coast of Nova Scotia can surprise its visitors with the Kejimkujic National Park,

Лиссабон и исследовать южное побережье Алгарве( Южная Португалия) на машине.
Lisbon and explore the south coast of Algarve(South Portugal) by car.

Золотое побережье и впечатляющее Южное побережье.
the Gold Coast and the impressive South Coast.

взяв под свой контроль все южное побережье Каспийского моря.
then further into Mazandaran bringing the southern coast of the Caspian sea under his control.

недавно отторгнутая Россией у Швеции и все южное побережье Балтийского моря, наводненное войсками Бонапарта.
Finland newly conquered by Russia, and the south shore of the Baltic swarming with Bonaparte's troops.

легко доступны для лодок, а южное побережье очень изрезана
easily accessible for the boats while the southern coast is very indented

Башня построена в форме паруса и отражает морское наследие Портсмута, с нее открывается панорамный вид на южное побережье.
Built in the shape of a sail to reflect Portsmouth's maritime heritage, the Spinnaker Tower offers panoramic views over the South Coast.

Ионическим, Эгейским морями, а южное побережье Крита- Ливийским морем.
Aegean Seas and the southern coast of Crete is washed by the Libyan Sea.

снова совершаем длительный переход в этот раз на южное побережье острова Эльба,
we again make a long transition this time to the southern coast of Elba Island,

Слюдянка и все южное побережье Байкала хорошо телефонизированы.
Slyudyanka and the entire southern coast of Baikal are well-equipped with telephones.

Обволакивая юго-западное и южное побережье Каспийского моря,
Enveloping the south-western and southern shores of the Caspian Sea,

Западное и Южное побережье Эгейского моря Турции отличается изрезанными бухтами
The west and south coasts(Aegean) are characterized by craggy bays

Помимо него в течение XVII века еще 29 голландских мореплавателей исследовали западное и южное побережье континента, дав ему название« Новая Голландия».
Twenty-nine other Dutch navigators explored the western and southern coasts in the 17th century, and dubbed the continent New Holland.

В 1203, Рукн ад- Дин Сулейман II шах Конийский султаната решил занять Южное побережье Черного моря и Малой Азии.
In 1203, Rukn ad-din Suleiman II of Rum decided to capture the southern shores of the Black Sea and rule over Asia minor.

западное и южное побережье Гренландии и Северной Скандинавии и Россию.
the western and southern coasts of Greenland, and northern Scandinavia and Russia.

Спинариццу и южное побережье Албании от Влеры до Бутринти.
Spinarizza and their surroundings and the southern coastline of Albania from Vlorë to Butrint.

Мы посетили пять городов в Алгарве, но именно южное побережье Португалии является причиной посетить Алгарве,
We visited five towns in Algarve, but the south coast of Portugal is the reason, why you should come there,