ЮЖНОМ РАЙОНЕ - перевод на Английском

southern region
южный район
южный регион
южной провинции
южная область
юге страны
southern area
южном районе
южной зоной
южный регион
southern district
южный округ
южном районе
южный окружной
southside
саутсайд
юга
южной

Примеры использования Южном районе на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
высоте 20 000 метров, нарушили воздушное пространство Ирака в южном районе, что выразилось в следующем.
at altitudes of 20,000 metres violated Iraqi airspace in the southern region, as follows.
в частности, в южном районе( исследовательская клетка 3),
in particular in the southern area(research block 3),
высоте 20 000 м, нарушили воздушное пространство Ирака в южном районе, что выразилось в следующем.
at altitudes of 20,000 metres violated Iraqi airspace in the southern region, as follows.
а только те, которые планировались в южном районе.
only those in the southern area.
высоте 20 000 м, нарушили воздушное пространство Ирака в южном районе следующим образом.
at altitudes of 20,000 metres violated Iraqi airspace in the southern region, as follows.
проникли в воздушное пространство Ирака в южном районе.
Kuwaiti territory penetrated Iraq's airspace in the southern region.
по словам высокопоставленного должностного лица палестинской полиции, в южном районе сектора Газа имеются тонны тринитротолуола и других взрывчатых веществ, незаконно доставленных туда из Египта и Израиля.
there were tons of TNT and other explosives in the southern Gaza Strip, smuggled there from Egypt and Israel.
расположенных в верховье Нила в южном районе страны, отличающемся консерватизмом и низким уровнем жизни, было начато осуществление программы по борьбе с практикой вырезания.
governorates in Upper Egypt, a conservative and marginalized region in the south.
Июня 2004 года Специальный докладчик информировал правительство Таиланда о том, что 31 мая 2004 года в ходе вооруженных столкновений в провинции Паттани в южном районе Таиланда, где преобладает мусульманское население, был осквернен китайский буддистский храм.
On 14 June 2004, the Special Rapporteur sent to the Government of Thailand information according to which a Chinese Buddhist shrine in the Pattani Province had been vandalized on 31 May 2004 during ongoing strife in southern Thailand, where Muslims were in the majority.
проникли в воздушное пространство Ирака в южном районе.
Kuwaiti territory penetrated Iraq's airspace in the southern region.
оборудованием для текущего ремонта в южном районе в заявку включены материалы для ремонта
equipment for general maintenance in the southern area, materials for the repair and rehabilitation of the
В заявлении, посвященном бюджету, также было объявлено о начале проектирования и разработке проекта центра неотложной помощи в южном районе, а также о намерении правительства приступить в 2009/ 10 году к осуществлению программы<< Фьючеркер>>, которая предполагает предоставление престарелым гражданам медицинского страхования, обеспечивающего им уход и лечение.
The budget statement also announced the commencement of the design and development of an urgent care centre at Southside as well as the Government's commitment to instituting"Futurecare" in 2009/2010, a programme geared towards assisting senior citizens in getting insurance coverage for their health-care needs.
В Южном районе Статистического подрайона 48. 4 прилов рыбы приводит в действие правило о переходе,
In the Southern Area of Statistical Subarea 48.4, the by-catch of finfish shall trigger a
В Южном районе Статистического подрайона 48. 4 прилов рыбы приводит в действие правило о переходе,
In the Southern Area of Statistical Subarea 48.4, the by-catch of finfish shall trigger a
Южной нефтяной компании", Государственному предприятию нефтеперерабатывающей и">газовой промышленности в южном районе и" СЕФ",- все из которых принадлежали правительству Ирака.
Gas Industry in the Southern Area and SEF, all entities owned by the Government of Iraq.
Квартира в южном районе города Нетания.
Apartment in a quiet area of the city of Netanya.
Родился в Кройдоне, южном районе Лондона.
Located in Croydon, south London.
Смит родился в Поллокшоус, южном районе Глазго.
The family lived in Pollokshields in the South of Glasgow.
Комплекс местного отделения БАПОР расположен в южном районе Рималь города Газа.
The field office compound of UNRWA is situated in the southern Rimal area of Gaza City.
Калем( Гоа)- населенный пункт в Южном районе штата Гоа, Индия.
Betul is a coastal town located in South Goa District, Goa, India.
Результатов: 12300, Время: 0.045

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский