ЮЖНОМ РАЙОНЕ - перевод на Английском

• southern region
• southern area
• southern district
• southside

Примеры использования Южном районе на Русском языке и их переводы на Английский язык

высоте 20 000 метров, нарушили воздушное пространство Ирака в южном районе, что выразилось в следующем.
at altitudes of 20,000 metres violated Iraqi airspace in the southern region, as follows.

в частности, в южном районе( исследовательская клетка 3),
in particular in the southern area(research block 3),

высоте 20 000 м, нарушили воздушное пространство Ирака в южном районе, что выразилось в следующем.
at altitudes of 20,000 metres violated Iraqi airspace in the southern region, as follows.

а только те, которые планировались в южном районе.
only those in the southern area.

высоте 20 000 м, нарушили воздушное пространство Ирака в южном районе следующим образом.
at altitudes of 20,000 metres violated Iraqi airspace in the southern region, as follows.

проникли в воздушное пространство Ирака в южном районе.
Kuwaiti territory penetrated Iraq's airspace in the southern region.

по словам высокопоставленного должностного лица палестинской полиции, в южном районе сектора Газа имеются тонны тринитротолуола и других взрывчатых веществ, незаконно доставленных туда из Египта и Израиля.
there were tons of TNT and other explosives in the southern Gaza Strip, smuggled there from Egypt and Israel.

расположенных в верховье Нила в южном районе страны, отличающемся консерватизмом и низким уровнем жизни, было начато осуществление программы по борьбе с практикой вырезания.
governorates in Upper Egypt, a conservative and marginalized region in the south.

Июня 2004 года Специальный докладчик информировал правительство Таиланда о том, что 31 мая 2004 года в ходе вооруженных столкновений в провинции Паттани в южном районе Таиланда, где преобладает мусульманское население, был осквернен китайский буддистский храм.
On 14 June 2004, the Special Rapporteur sent to the Government of Thailand information according to which a Chinese Buddhist shrine in the Pattani Province had been vandalized on 31 May 2004 during ongoing strife in southern Thailand, where Muslims were in the majority.

проникли в воздушное пространство Ирака в южном районе.
Kuwaiti territory penetrated Iraq's airspace in the southern region.

оборудованием для текущего ремонта в южном районе в заявку включены материалы для ремонта
equipment for general maintenance in the southern area, materials for the repair and rehabilitation of the

В заявлении, посвященном бюджету, также было объявлено о начале проектирования и разработке проекта центра неотложной помощи в южном районе, а также о намерении правительства приступить в 2009/ 10 году к осуществлению программы<< Фьючеркер>>, которая предполагает предоставление престарелым гражданам медицинского страхования, обеспечивающего им уход и лечение.
The budget statement also announced the commencement of the design and development of an urgent care centre at Southside as well as the Government's commitment to instituting"Futurecare" in 2009/2010, a programme geared towards assisting senior citizens in getting insurance coverage for their health-care needs.

В Южном районе Статистического подрайона 48. 4 прилов рыбы приводит в действие правило о переходе,
In the Southern Area of Statistical Subarea 48.4, the by-catch of finfish shall trigger a

В Южном районе Статистического подрайона 48. 4 прилов рыбы приводит в действие правило о переходе,
In the Southern Area of Statistical Subarea 48.4, the by-catch of finfish shall trigger a

Южной нефтяной компании", Государственному предприятию нефтеперерабатывающей и"> газовой промышленности в южном районе и" СЕФ",- все из которых принадлежали правительству Ирака.
Gas Industry in the Southern Area and SEF, all entities owned by the Government of Iraq.

Квартира в южном районе города Нетания.
Apartment in a quiet area of the city of Netanya.

Родился в Кройдоне, южном районе Лондона.
Located in Croydon, south London.

Смит родился в Поллокшоус, южном районе Глазго.
The family lived in Pollokshields in the South of Glasgow.

Комплекс местного отделения БАПОР расположен в южном районе Рималь города Газа.
The field office compound of UNRWA is situated in the southern Rimal area of Gaza City.

Калем( Гоа)- населенный пункт в Южном районе штата Гоа, Индия.
Betul is a coastal town located in South Goa District, Goa, India.